Still Lyrics in Portuguese Niall Horan

Below, I translated the lyrics of the song Still by Niall Horan from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Minha cabeça é complicada
É difícil reorganizar tudo
Mas eu vou ter que achar um jeito
Tenho exagerado ultimamente
Acho difícil dizer que sinto muito
Mas vou compensar você de algum jeito
E eu simplesmente não sei por quê
As estrelas não brilham à noite
Diz que você quer
A mil milhas daqui
Desde o dia em que começamos
Mas eu tô aqui com você
Só tentando ser honesto
Se ser honesto é te dizer a verdade
Então, eu ainda tô apaixonado por você
Será que eu errei nas contas?
Vamos voltar pro básico
Esquece o que já foi
Porque eu odeio ver a gente assim
Terminando em noites como esta
A gente devia mirar naquelas estrelas douradas
Então me diz que você quer
A mil milhas daqui
Desde o dia em que começamos
Mas eu tô aqui com você
Só tentando ser honesto
Se ser honesto é te dizer a verdade
Acho que a gente perdeu o foco
E me mata pensar que a gente pode brigar desse jeito
Mas eu tô aqui com você
Só tentando ser honesto
Se ser honesto é te dizer a verdade
Mas eu ainda tô apaixonado por você
A gente vai ficar bem
Vai ficar tudo bem
A gente vai ficar bem
Vai ficar tudo bem
Então me diz que você quer
A mil milhas daqui
Desde o dia em que começamos
Mas eu tô aqui com você
Só tentando ser honesto
Se ser honesto é te dizer a verdade
Acho que a gente perdeu o foco
E me mata pensar que a gente pode brigar desse jeito
Mas eu tô aqui com você
Só tentando ser honesto
Se ser honesto é te dizer a verdade
Mas eu ainda tô apaixonado por você
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing
Dan Bryer, Jamie Scott, Mike Needle, Niall James Horan
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Imagine um romance que já enfrentou tempestades mas ainda acredita no sol: é assim que Niall Horan, cantor talentoso da Irlanda, nos convida a mergulhar em Still. A canção começa com a mente confusa do eu lírico, cheia de arrependimentos, porém decidida a encontrar um jeito de consertar as coisas. Cada verso revela a dificuldade de pedir desculpas e a sensação de estar mil milhas distante do início do relacionamento, criando um contraste entre distância emocional e presença física.

Mesmo assim, a mensagem central é de esperança. O narrador insiste na honestidade como ponte para a reconciliação: se dizer a verdade significa assumir seus sentimentos, ele não hesita em declarar "I’m still in love with you". Entre pedidos de foco, metáforas de estrelas que poderiam voltar a brilhar e o refrão tranquilizador "We’ll be alright", Niall transforma vulnerabilidade em força e mostra que, com sinceridade, ainda é possível reacender o amor.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Still by Niall Horan!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STILL BY NIALL HORAN
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including Niall Horan
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.