On The Loose Lyrics in Portuguese Niall Horan

Home / Lyrics Translation / Niall Horan / On The Loose

Below, I translated the lyrics of the song On The Loose by Niall Horan from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Eu sei como ela é, ela é louca

E distorce a verdade

Ela vai pegar aquele voo e te encontrar naquela noite

E te fazer revirar o quarto

Ela adora quando está todo mundo olhando

Ela sabe como o corpo dela se move

Ela adora o jeito que todos voltam rastejando quando ela diz

Que ela não ama ninguém além de você

Ela está à solta

Ela vai dançar no escuro, uma verdadeira obra de arte

Os olhos dela poderiam incendiar o lugar

Então fuja enquanto pode, você não entende

Ela não sabe perder

É, ela adora quando está todo mundo olhando

Ela sabe como o corpo dela se move

Ela adora o jeito que todos voltam rastejando quando ela diz

Que ela não ama ninguém além de você

Ela está à solta

Ela vai brincar com a sua mente e te puxar pra perto

Depois te trocar por algo novo

Eu sei como é, eu caí nessa duas vezes

E agora só estou te avisando

Ela adora quando está todo mundo olhando

Ela sabe como o corpo dela se move

Ela adora o jeito que todos voltam rastejando quando ela diz

Que ela não ama ninguém além de você

Ela adora quando está todo mundo olhando

Ela sabe como o corpo dela se move

Ela adora o jeito que todos voltam rastejando quando ela diz

Que ela não ama ninguém além de você

Ela está à solta

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © BMG Rights Management, Downtown Music Publishing, WORDS & MUSIC A DIV OF BIG DEAL MUSIC LLC

John Henry Ryan, Julian Collin Bunetta, Niall James Horan

Did you like this lyrics translation?

on the loose — à solta

On the loose literalmente significa "à solta". É uma expressão frequentemente usada para descrever um animal ou prisioneiro que escapou e agora está livre.

Na canção, Niall Horan usa esta frase para descrever uma mulher que é selvagem, imprevisível e que não segue regras. Ela é indomável e um pouco perigosa, capturando perfeitamente o espírito da música.

Prepare-se para um rock contagiante do talentoso artista irlandês Niall Horan! "On The Loose" é mais do que apenas uma música dançante; é um aviso sobre uma mulher que é uma verdadeira força da natureza. A letra descreve uma garota com um espírito livre e indomável, que está "on the loose", ou seja, "à solta". Ela é:

Irresistível: Uma "obra de arte" que dança no escuro.
Manipuladora: Faz você acreditar que é o único no mundo dela.
Perigosa: Seus olhos "poderiam incendiar a sala".

O narrador da música não está apenas a contar uma história, ele está a dar um conselho vindo diretamente da sua própria experiência. Ele admite que já se apaixonou por ela duas vezes e agora quer alertar os outros para o perigo. Ela adora ser o centro das atenções e sabe exatamente como usar o seu charme para conseguir o que quer, apenas para depois "trocá-lo por algo novo". A mensagem é clara: admire a beleza dela, mas fuja enquanto pode!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including On The Loose by Niall Horan!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Niall Horan On The Loose Lyrics