Contigo Soy Feliz Lyrics in English Nino Segarra
Below, I translated the lyrics of the song Contigo Soy Feliz by Nino Segarra from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Contigo
With you
Yo me siento el rey del mundo
I feel like the king of the world
Desde el momento en que dijiste
from the moment you said
Que me quieres solamente a mí
that you love only me
Why ya no pienso nunca en otra cosa
and I never think of anything else
Que estar siempre junto a tí
than being always with you
Contigo
With you
Yo podria estar contando
I could be counting
Una por una las estrellas
one by one the stars
Que nos guían en la oscuridad
that guide us in the darkness
Por donde planto el brillo de tus ojos
where I plant the sparkle of your eyes
Cada noche junto al mar
every night by the sea
Contigo soy feliz
With you I'm happy
Desde el instante en que te vi
from the instant I saw you
Why ahora comprendo que sin ti
and now I understand that without you
Ya no podre vivir
I won't be able to live anymore
Contigo soy feliz
With you I'm happy
Viendo tus labios sonreir
seeing your lips smile
Porque al besarlos descubrí
because upon kissing them I discovered
Tu gran amor por mí
your great love for me
Contigo
With you
Yo me siento el rey del mundo
I feel like the king of the world
Desde el momento en que dijiste
from the moment you said
Que me quieres solamente a mí
that you love only me
Why ya no pienso nunca en otra cosa
and I never think of anything else
Que estar siempre junto a tí
than being always with you
Contigo
With you
Yo podria estar contando
I could be counting
Una por una las estrellas
one by one the stars
Que nos guían en la oscuridad
that guide us in the darkness
Por donde planto el brillo de tus ojos
where I plant the sparkle of your eyes
Cada noche junto al mar
every night by the sea
Contigo soy feliz
With you I'm happy
Desde el instante en que te vi
from the instant I saw you
Why ahora comprendo que sin ti
and now I understand that without you
Ya no podre vivir
I won't be able to live anymore
Contigo soy feliz
With you I'm happy
Viendo tus labios sonreir
seeing your lips smile
Porque al besarlos descubrí
because upon kissing them I discovered
Tu gran amor por mí
your great love for me
Contigo soy feliz
With you I'm happy
Desde el instante en que te vi
from the instant I saw you
Why ahora comprendo que sin ti
and now I understand that without you
Ya no podre vivirTani
I won't be able to live anymore...Tani
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
descubrí — I discovered
Descubrí means "I discovered" or "I found out." It's the past tense of the verb descubrir.
In the context of this romantic song, the singer uses descubrí to express a profound realization: "porque al besarlos descubrí tu gran amor por mí" (because upon kissing them, I discovered your great love for me). It highlights a moment of revelation and deep emotional connection, making it a key word in understanding the song's central theme of love and happiness.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NINO SEGARRA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music