Jealousy, Jealousy Lyrics in Spanish Olivia Rodrigo

Below, I translated the lyrics of the song Jealousy, Jealousy by Olivia Rodrigo from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tengo ganas de lanzar mi celular por la habitación
Porque todo lo que veo son chicas demasiado buenas para ser verdad
Con dientes blanquísimos y cuerpos perfectos
Ojalá no me importara
Sé que su belleza no me hace menos a mí
Pero se siente como si ese peso estuviera en mi espalda
Y no puedo soltarlo
La com-comparación me está matando lentamente
Creo que pienso demasiado
En gente que no me conoce
Estoy tan harta de mí misma
Preferiría ser, preferiría ser
Cualquiera, cualquier otra
Mis celos, celos
Empezaron a seguirme
Empezaron a seguirme
Y veo a todos consiguiendo todas las cosas que quiero
Me alegro por ellos, pero a la vez, no
Pura ropa vintage cool y fotos de vacaciones
No lo soporto
Dios, sueno loca
Su victoria no es mi derrota
Sé que es verdad
Pero no puedo evitar engancharme con todo eso
La com-comparación me está matando lentamente
Creo que pienso demasiado
En gente que no me conoce
Estoy tan harta de mí misma
Preferiría ser, preferiría ser
Cualquiera, cualquier otra
Mis celos, celos
Todos tus amigos son tan cool, sales todas las noches
En el carrazo de tu papi, sí, te das la gran vida
Tienes una cara bonita, un novio guapo también
Me muero por ser tú, y ni siquiera te conozco
Todo lo que veo es lo que debería ser
Más feliz, más bonita, celos, celos
Todo lo que veo es lo que debería ser
Me estoy volviendo loca, lo único que siento son celos, celos
La com-comparación me está matando lentamente
Creo que pienso demasiado
En gente que no me conoce
Estoy tan harta de mí misma
Preferiría ser, preferiría ser
Cualquiera, cualquier otra
Celos, celos
Estoy tan harta de mí misma
Preferiría ser, preferiría ser
Cualquiera, cualquier otra
Celos, celos
Empezaron a seguirme
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

jealousycelos

Jealousy significa 'celos', el sentimiento de envidia o resentimiento hacia las posesiones, cualidades o logros de otra persona.

En esta canción, Olivia Rodrigo explora cómo las redes sociales pueden amplificar este sentimiento. Ella describe cómo la 'jealousy' la persigue mientras ve las vidas aparentemente perfectas de otros en línea, capturando una emoción muy común en la era digital.

¿Alguna vez has estado navegando en redes sociales y de repente sientes ganas de lanzar tu teléfono por la habitación? ¡A Olivia Rodrigo le pasa exactamente eso en su canción "Jealousy, Jealousy"! En este temazo, Olivia nos canta sobre la tóxica trampa de la comparación en la era digital. Ve perfiles de chicas que parecen "demasiado buenas para ser verdad", con vidas perfectas, ropa increíble y vacaciones de ensueño.

Aunque sabe que la belleza de otros no le resta valor a ella, no puede evitar sentirse abrumada por la inseguridad. La canción es un grito honesto sobre cómo la comparación nos mata lentamente y nos hace desear ser cualquier otra persona. Es un himno para cualquiera que se haya sentido atrapado en el ciclo de los celos provocados por un mundo online perfectamente curado.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Jealousy, Jealousy by Olivia Rodrigo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH JEALOUSY, JEALOUSY BY OLIVIA RODRIGO
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Olivia Rodrigo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.