Purple Lyrics in Spanish Olivia Rodrigo

Below, I translated the lyrics of the song Purple by Olivia Rodrigo from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Es gracioso
Cuando tu mamá enseña fotos tuyas con tu ropa del colegio
Tu pelo rapado
Y los raspones en tus rodillas cambian, pero esos ojos, aún no
Y es una locura
Cómo solía visitar tu ciudad como turista
Ahora tengo
Un supermercado local y mi floristería favorita
Y así pasa que
Me besas el cuello
Que nuestros caminos se crucen hasta que las dos líneas formen un círculo
Y me derrito contigo, tú eres rojo y yo soy azul
Ahora veo el mundo en púrpura, púrpura
Ahora un cepillo de dientes
Un abrigo y un par de zapatos, todo viene por dos
Y peleamos
Sobre con quién salgo, como una pareja de verdad
Es un mundo pequeño
Una y otra vez, girando en torno a nosotros dos
Es una locura
Tenía grandes sueños hasta que me até a ti
Ahora estoy totalmente consumida
Me besas el cuello
Que nuestros caminos se crucen hasta que las dos líneas formen un círculo
Y me derrito contigo, tú eres rojo y yo soy azul
Ahora veo el mundo en púrpura, púrpura
Veo el mundo en, veo el mundo en púrpura
Veo el mundo en, veo el mundo en púrpura
Derretirme contigo hasta que todo se vuelva negro
¿Estamos tan enamorados? ¿Estamos demasiado apegados?
Derretirme contigo hasta que todo se vuelva negro
Cuando lo arreglas, pero se siente muy plano
Derretirme contigo hasta que todo se vuelva negro
Cuando te acercas tanto y no puedes volver atrás
Derretirme contigo hasta que todo se vuelva negro
Derretirme contigo hasta que solo se sienta triste
Did you like this lyrics translation?

all-consumedtotalmente consumido/a

All-consumed significa estar totalmente absorbido/a o dominado/a por un sentimiento, interés o persona. Es una palabra muy intensa y descriptiva.

En la canción, Olivia Rodrigo la usa para expresar cómo su relación se ha apoderado por completo de su vida y sus pensamientos, hasta el punto de hacerla olvidar sus propios sueños. Captura perfectamente esa sensación agridulce de un amor que lo abarca todo, mostrando tanto la pasión como el peligro de perderse en otra persona.

¡Prepárate para una canción que es como una pintura! En "Purple", Olivia Rodrigo nos cuenta la historia de un amor tan intenso que cambia la forma en que ve el mundo. Comienza con la idea de que dos personas, como el color rojo y el azul, se mezclan tan perfectamente que crean algo nuevo y hermoso: el morado. La letra nos muestra pequeños detalles de cómo dos vidas se unen, desde compartir un cepillo de dientes hasta conocer la ciudad del otro como la palma de tu mano.

Pero, ¿qué pasa cuando ese color morado se vuelve demasiado oscuro? La canción explora el lado más complicado del amor. Olivia se pregunta si esta conexión es amor verdadero o una dependencia excesiva con la pregunta "Are we so in love? Are we too attached?" (¿Estamos tan enamorados? ¿Estamos demasiado apegados?). La fusión que antes era hermosa comienza a sentirse sofocante, y el mundo que era morado amenaza con volverse negro, reflejando cómo un amor que lo consume todo puede terminar sintiéndose triste.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Purple by Olivia Rodrigo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PURPLE BY OLIVIA RODRIGO
Learn English with music with 19489 lyric translations from various artists including Olivia Rodrigo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.