Below, I translated the lyrics of the song Temporary Fix by One Direction from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Saw your body language and i know how you're feeling
Vi tu lenguaje corporal y sé cómo te sientes
You look like the kind of girl who's tired of speaking
Te ves como el tipo de chica que está cansada de hablar
Standing with somebody
De pie con alguien
But he doesn't know what you like
Pero el no sabe lo que te gusta
You caught my attention, you were looking at me first
Me llamaste la atención, me estabas mirando primero
All that i can see is you waking up in my t-shirt
Todo lo que puedo ver es que te despiertas con mi camiseta
If you're not hooked to anything
Si no estas enganchado a nada
Right now, i can be your vice
Ahora mismo, puedo ser tu vicio
Chorus 1
All you need to know is
Todo lo que necesitas saber es
You can call me when you're lonely
Puedes llamarme cuando estés solo
When you can't sleep, i'll be your temporary fix
Cuando no puedas dormir, seré tu solución temporal
You control me, even if it's just tonight
Tu me controlas, incluso si es solo esta noche
You can call me when you feel like
Puedes llamarme cuando te apetezca
I'm your good time, i'll be your temporary fix
Soy tu buen momento, seré tu solución temporal
You can own me, and we'll call this what you like
Puedes poseerme, y llamaremos a esto como quieras
Let me be your good night
Déjame ser tu buena noche
Verse 2
The night is on your lips and i feel like i'm locked in
La noche está en tus labios y siento que estoy encerrado
There's a million lights, i don't care if they're watching
Hay un millón de luces, no me importa si están mirando
Your body's saying everything
Tu cuerpo lo dice todo
I don't have to read your mind
No tengo que leer tu mente
Feel you on my neck while i'm calling a taxi
Te siento en mi cuello mientras llamo a un taxi
Climbing over me while i climb in the backseat
Trepando sobre mí mientras subo en el asiento trasero
Now we're taking off
Ahora estamos despegando
Now we're taking it off tonight
Ahora nos lo quitamos esta noche
Chorus 2
All you need to know is
Todo lo que necesitas saber es
You can call me when you're lonely
Puedes llamarme cuando estés solo
When you can't sleep, i'll be your temporary fix
Cuando no puedas dormir, seré tu solución temporal
You control me, even if it's just tonight
Tu me controlas, incluso si es solo esta noche
You can call me when you feel like
Puedes llamarme cuando te apetezca
I'm your good time, i'll be your temporary fix
Soy tu buen momento, seré tu solución temporal
You can own me, and we'll call this what you like
Puedes poseerme, y llamaremos a esto como quieras
Let me be your good night
Déjame ser tu buena noche
Bridge
We can roll in the darkness
Podemos rodar en la oscuridad
Let me touch you where your heart is
Déjame tocarte donde está tu corazón
And if you're feeling the weakness
Y si sientes la debilidad
Well i told you, baby, that you can call me
Bueno, te dije, cariño, que puedes llamarme
I'll be your temporary fix, you can call me
Seré tu solución temporal, puedes llamarme
Chorus 3
You can call me when you're lonely
Puedes llamarme cuando estés solo
When you can't sleep, i'll be your temporary fix
Cuando no puedas dormir, seré tu solución temporal
You control me, even if it's just tonight
Tu me controlas, incluso si es solo esta noche
You can call me when you feel like
Puedes llamarme cuando te apetezca
I'm your good time, i'll be your temporary fix
Soy tu buen momento, seré tu solución temporal
You can own me, and we'll call this what you like
Puedes poseerme, y llamaremos a esto como quieras
Let me be your good night
Déjame ser tu buena noche
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Downtown Music Publishing
Wayne Anthony Hector, Thomas Andrew Searle Barnes, Peter Norman Cullen Kelleher, Benjamin Alexander Kohn, Niall James Horan