Below, I translated the lyrics of the song No Quiere Enamorarse (Remix) by Ozuna from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Nadie puede conquistarle
No one can conquer him
No quiere enamorarse
Doesn't want to fall in love
A su corazón le mintieron, falsas promesas le dijieron
His heart was lied to, false promises were told
Ella no quiere ilusionarse
She doesn't want to get excited
Chorus 1
No quiere enamorarse
Doesn't want to fall in love
Dice que se queda sola
She says she's left alone
Que ha pasado mucho mal de amores
That he's had a lot of bad love
Y su vida nadie la controla
And her life no one controls her
No quiere enamorarse
Doesn't want to fall in love
Dice que se queda sola
She says she's left alone
Que ha pasado mucho mal de amores
That he's had a lot of bad love
Y su vida nadie la controla, sabe
And her life no one controls her, she knows
Verse 1
Sufrió de mal de amores tranquilo no la ajores
Suffered from bad quiet loves don't make it worse
No tiene corazón, le dicen los doctores
He doesn't have a heart, doctors tell him
Es alérgica al peluche, chocolate y flores
She is allergic to stuffed animals, chocolate and flowers
No existe quien la enchule ni quien la controle
There is no one who plugs it in or who controls it
Vive relax y
Live relaxation and
Su vida es así
His life is like this
No es compatible como el iphone y el galaxy
Not compatible like iphone and galaxy
Invirtió en su nalga y me pidió hacernos socios
He invested in his buttock and asked me to become partners
Como si tenerla fuera un tipo de negocio
Like having it is a kind of business
Le llaman la 4 de julio explota en experiencia
They call it the 4th of July explodes in experience
Todos los fines de semana celebra su independencia
Every weekend celebrates its independence
Te duerme en su anestesia y te opera con violencia
He sleeps you in his anesthesia and operates on you violently
Voy a darle sin clemencia esta en estado de emergencia
I'm going to give him no mercy, he's in a state of emergency
Quiere y sexo se lo daré
He wants and I'll give it to him
Del amor nunca te hablaré
I'll never talk to you about love
En la mesa y par de botellas y par de miradas que tiene sed
On the table and pair of bottles and pair of looks he's thirsty
Las velitas en la möet, la hookah te la pasare
The candles in the m'et, the hookah I'll pass it to you
Celebrando en nombre de la malicia en una mujer
Celebrating in the name of malice in a woman
Chorus 2
No quiere enamorarse
Doesn't want to fall in love
Dice que se queda sola
She says she's left alone
Que ha pasado mucho mal de amores
That he's had a lot of bad love
Y su vida nadie la controla
And her life no one controls her
No quiere enamorarse
Doesn't want to fall in love
Dice que se queda sola
She says she's left alone
Que ha pasado mucho mal de amores
That he's had a lot of bad love
Y su vida nadie la controla, sabe
And her life no one controls her, she knows
Verse 2
Entre nosotros mami hay química tu tienes la sustancia
Among us mommy there's chemistry you have the substance
Llega hasta donde sea y le sobra la elegancia
It goes as far as it is and has plenty of elegance
Como tiene lo de ella viaja no hay circunstancia
Since you have the thing about her travels there's no circumstance
De compra va pa cali después cruza pa francia
Buying va pa cali then crosses pa france
De mercedes cambiamos a la porsche
From mercedes we switched to the porsche
Pasaporte no le caben ponche
Passport can't fit punch
Dice que cuida su piel que solo sale en la noche
He says he takes care of his skin that only comes out at night
Tiene estilo caro y un hermoso cuerpo
It has expensive style and a beautiful body
Que me mantienen envuelto
They keep me wrapped up
Bridge
La debilidad de todo hombre, y llama la atención y ella lo sabe
Every man's weakness, and she draws attention and she knows it
No cree en el amor, su corazón cerro y ella no encuentra la llave
She doesn't believe in love, her heart closed and she can't find the key
La debilidad de todo hombre, y llama la atención y ella lo sabe
Every man's weakness, and she draws attention and she knows it
No cree en el amor, su corazón cerro y ella no encuentra la llave
She doesn't believe in love, her heart closed and she can't find the key
Chorus 3
No quiere enamorarse
Doesn't want to fall in love
Dice que se queda sola
She says she's left alone
Que ha pasado mucho mal de amores
That he's had a lot of bad love
Y su vida nadie la controla
And her life no one controls her
No quiere enamorarse
Doesn't want to fall in love
Dice que se queda sola
She says she's left alone
Que ha pasado mucho mal de amores
That he's had a lot of bad love
Y su vida nadie la controla, sabe
And her life no one controls her, she knows
Outro
El negrito de ojos claros
The light-eyed
Tu sabes que nosotros trabajamos sin roncar
You know we work without snoring
With king baby
With king baby
Dímelo coyote
Tell me coyote
Hi music hi flow
Hi music hi flow
Hi music hi flow
Hi music hi flow
Odisea el album
Odyssey the album
No quiere enamorase
He doesn't want to fall in love
Dice que se queda sola
She says she's left alone
Que ha pasado mucho mal de amores
That he's had a lot of bad love
Y su vida nadie la controla
And her life no one controls her
Ella no quiere enamorase
She doesn't want to fall in love
Dice que se queda sola
She says she's left alone
Que ha pasado mucho mal de amores
That he's had a lot of bad love
Y su vida nadie la controla
And her life no one controls her
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
JEAN CARLOS HERNANDEZ ESPINELL, JUAN CARLOS OZUNA ROSADO