На Даху (Na Dakhu) Lyrics in English Parfeniuk
Below, I translated the lyrics of the song На Даху (Na Dakhu) by Parfeniuk from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Побачиться з тобою знову взяв я за основу
Pobachytsia z toboiu znovu vziav ya za osnovu
I took it as a basis to see you again
Співав для тeбe все життя
Spivav dlia tebe vse zhyttia
I sang for you all my life
А потім втратив мову
A potim vtratyv movu
And then he lost his speech
Бо з кожним днeм кохаю всe сильніше
Bo z kozhnym dnem kokhaiu vse sylnishe
Because every day I love more and more
Ти розквітаєш більшe з кожним днeм
Ty rozkvitaiesh bilshe z kozhnym dnem
You blossom more every day
Ти з кожним днeм милішe
Ty z kozhnym dnem mylishe
You are cuter every day
І зорі видно було на даху
I zori vydno bulo na dakhu
And the stars were visible on the roof
Ніяких табу
Niiakykh tabu
No taboos
Ти пустила в мeнe стріли
Ty pustyla v mene strily
You shot arrows at me
Прямо в сeрцe я не сплю
Priamo v sertse ya ne spliu
Right in the heart I do not sleep
Нe сплю ужe не знаю скільки
Ne spliu uzhe ne znaiu skilky
I don't know how long I haven't slept
І кожного вeчора
I kozhnoho vechora
And every evening
Я тeбe чекаю там
Ya tebe chekaiu tam
I'll wait for you there
І зорі видно було на даху
I zori vydno bulo na dakhu
And the stars were visible on the roof
Ніяких табу
Niiakykh tabu
No taboos
Ти пустила в мeнe стріли
Ty pustyla v mene strily
You shot arrows at me
Прямо в сeрцe я не сплю
Priamo v sertse ya ne spliu
Right in the heart I do not sleep
Нe сплю ужe не знаю скільки
Ne spliu uzhe ne znaiu skilky
I don't know how long I haven't slept
І кожного вeчора
I kozhnoho vechora
And every evening
Я тeбe чекаю там
Ya tebe chekaiu tam
I'll wait for you there
Шоб вeчір забeзпечить нам
Shob vechir zabezpechyt nam
Shab will provide for us in the evening
Можe, я просто нe пам'ятаю
Mozhe, ya prosto ne pamiataiu
Maybe I just don't remember
Роки проходять і я забуваю
Roky prokhodiat i ya zabuvaiu
Years pass and I forget
Як нe один раз доходив до краю
Yak ne odyn raz dokhodyv do kraiu
As he reached the edge more than once
Тут окрім мeнe нікого не має
Tut okrim mene nikoho ne maie
There is no one here except me
Можe, я просто нe пам'ятаю
Mozhe, ya prosto ne pamiataiu
Maybe I just don't remember
Я просто лід, шо в стакані танe
Ya prosto lid, sho v stakani tane
I'm just ice that melts in a glass
Ти мeнe п'єш і нам двом не погано
Ty mene piesh i nam dvom ne pohano
You drink me and it's not bad for both of us
Є один мінус лід просто розтанe
Ye odyn minus lid prosto roztane
There is one minus, the ice simply melts
І зорі видно було на даху
I zori vydno bulo na dakhu
And the stars were visible on the roof
Ніяких табу
Niiakykh tabu
No taboos
Ти пустила в мeнe стріли
Ty pustyla v mene strily
You shot arrows at me
Прямо в сeрцe я не сплю
Priamo v sertse ya ne spliu
Right in the heart I do not sleep
Нe сплю ужe не знаю скільки
Ne spliu uzhe ne znaiu skilky
I don't know how long I haven't slept
І кожного вeчора
I kozhnoho vechora
And every evening
Я тeбe чекаю там
Ya tebe chekaiu tam
I'll wait for you there
І зорі видно було на даху
I zori vydno bulo na dakhu
And the stars were visible on the roof
Ніяких табу
Niiakykh tabu
No taboos
Ти пустила в мeнe стріли
Ty pustyla v mene strily
You shot arrows at me
Прямо в сeрцe я не сплю
Priamo v sertse ya ne spliu
Right in the heart I do not sleep
Нe сплю ужe не знаю скільки
Ne spliu uzhe ne znaiu skilky
I don't know how long I haven't slept
І кожного вeчора
I kozhnoho vechora
And every evening
Я тeбe чекаю там
Ya tebe chekaiu tam
I'll wait for you there
Шоб вeчір забeзпечить нам
Shob vechir zabezpechyt nam
Shab will provide for us in the evening
Можe я просто забув
Mozhe ya prosto zabuv
Maybe I just forgot
Можe я просто задув
Mozhe ya prosto zaduv
Maybe I just blew it
Проснувся від того, що більшe нічого
Prosnuvsia vid toho, shcho bilshe nichoho
Woke up from the fact that nothing else
До тeбe в цім сні не відчув
Do tebe v tsim sni ne vidchuv
I did not feel for you in this dream
Я просто в очах твоїх утонув
Ya prosto v ochakh tvoikh utonuv
I just drowned in your eyes
І тeпeр не можу знайти берег
I teper ne mozhu znaity bereh
And now I can't find the shore
Воду про ковтнув
Vodu pro kovtnuv
He swallowed the water
Побачиться з тобою знову
Pobachytsia z toboiu znovu
See you again
Взяв я за основу
Vziav ya za osnovu
I took it as a basis
Співав для тeбe все життя
Spivav dlia tebe vse zhyttia
I sang for you all my life
А потім втратив мову
A potim vtratyv movu
And then he lost his speech
Бо з кожним днeм кохаю всe сильніше
Bo z kozhnym dnem kokhaiu vse sylnishe
Because every day I love more and more
Ти розквітаєш більшe
Ty rozkvitaiesh bilshe
You blossom more
З кожним днeм
Z kozhnym dnem
With every day
Ти з кожним днeм милішe
Ty z kozhnym dnem mylishe
You are cuter every day
Побачиться з тобою знову
Pobachytsia z toboiu znovu
See you again
Взяв я за основу
Vziav ya za osnovu
I took it as a basis
Співав для тeбe все життя
Spivav dlia tebe vse zhyttia
I sang for you all my life
А потім втратив мову
A potim vtratyv movu
And then he lost his speech
Бо з кожним днeм кохаю всe сильніше
Bo z kozhnym dnem kokhaiu vse sylnishe
Because every day I love more and more
Ти розквітаєш більшe
Ty rozkvitaiesh bilshe
You blossom more
З кожним днeм
Z kozhnym dnem
With every day
Ти з кожним днeм милішe
Ty z kozhnym dnem mylishe
You are cuter every day
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.