Hell Or High Water Lyrics in Spanish Passenger

Below, I translated the lyrics of the song Hell Or High Water by Passenger from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
¿Fue un truco de la luz?
¿O un disparo en la oscuridad?
¿Fue el infierno o la tempestad
Lo que nos rompió el corazón?
¿Fue algo que dije?
¿O sólo un cruel giro del destino?
¿Fue el infierno o la tempestad
¿Ya es demasiado tarde?
¿Ya es demasiado tarde?
Pues toda mi vida he estado
Buscando a alguien
Que me muestre cómo
Se siente ser amado
Y cómo devolver ese amor
Y tras tropezar a lo largo de los años yo
Pensé haberte encontrado sólo para
Verte desvanecerte en la noche
¿Fue un truco de la luz?
¿O un disparo en la oscuridad?
¿Fue el infierno o la tempestad
Lo que nos rompió el corazón?
¿Fue algo que dijiste?
¿O sólo un cruel giro del destino?
¿Fue el infierno o la tempestad
¿Y ya es demasiado tarde?
Mira, toda mi vida he estado
Silenciosamente buscando una mano que sostener
Para calentar el frío
Una chispa de luz
Que me guíe y todo esté bien
Y tras tropezar a lo largo de los años yo
Pensé haberte encontrado sólo para
Verte desvanecerte en la noche
¿Fue un truco de la luz?
¿O un disparo en la oscuridad?
¿Fue el infierno o la tempestad
Lo que nos rompió el corazón?
¿Fue algo que hicimos?
¿O sólo un cruel giro del destino?
¿Fue el infierno o la tempestad
¿Y ya es demasiado tarde?
¿Fue un cuchillo en mi espalda?
¿O un desvío en el camino
¿Fue el infierno o la tempestad
Que nos dejó solos?
¿De verdad se acabó el juego?
¿De verdad es jaque mate?
¿Fue el infierno o la tempestad
¿Y ya es demasiado tarde?
¿Ya es demasiado tarde?
¿Fue un truco de la luz?
¿O un disparo en la oscuridad?
¿Fue el infierno o la tempestad
Lo que nos rompió el corazón?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Michael David Rosenberg
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¡Prepárate para un viaje emocional con Passenger! El cantautor inglés nos invita a ponernos sus zapatos y caminar por los senderos del desamor. Hell Or High Water es una balada que, con un tono íntimo y casi confesional, lanza preguntas al viento: ¿qué fue lo que realmente rompió el corazón? Entre luces que engañan y disparos en la oscuridad, el narrador intenta descifrar si la culpa fue del destino, de unas palabras mal dichas… o simplemente de un amor que llegó demasiado tarde.

  • Cada estribillo repite la duda “Was it hell or high water?” y se convierte en un mantra que refleja la confusión tras una ruptura.
  • Imágenes como “knife in my back” y “fork in the road” contrastan con su búsqueda de “a spark of light” mostrando la lucha interna entre dolor y esperanza.

Al final, la canción no ofrece respuestas claras, y ahí reside su encanto: nos recuerda que a veces el amor se desvanece sin motivo aparente y lo único que queda es preguntarse, con el corazón aún palpitando, si ya es demasiado tarde para volver a intentarlo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hell Or High Water by Passenger!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HELL OR HIGH WATER BY PASSENGER
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Passenger
Get our free guide to learn English with music!
Join 49833 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PASSENGER