Below, I translated the lyrics of the song Demasiado Loco by Paulo Londra from Spanish to English.
Cuánto tiempo que ha pasado
How much time has passed
Y todavía no te has olvidado
And you still haven't forgotten
Tomamos camino' que fueron separado'
We took paths that were separated
Últimamente ando demasiado loco
Lately I've been too crazy
Miro a la gente y sólo veo tu rostro
I look at people and only see your face
Nunca decidimo' separarno,' pero bueno, acá estamos
We never decided to separate, but well, here we are
Intentando olvidarno' de todo
Trying to forget everything
Y si te digo que me encuentro muy mal
And if I tell you that I feel really bad
Y si te digo que no puedo olvidar
And if I tell you that I can't forget
To' lo vivido cuando estuve a tu lado
All that we lived when I was by your side
Y si te digo, y si te digo
And if I tell you, and if I tell you
Y si te digo que no me voy de acá
And if I tell you that I'm not leaving here
Hasta que me mires como meses atrás
Until you look at me like months ago
Todo este vacío no se me va a sanar
This emptiness won't heal
Si no te tengo para la eternidad
If I don't have you for eternity
Sé que nos peleamos, sé que nos odiamo'
I know we fight, I know we hate each other
Pero no podemos negar que sí nos amamos
But we can't deny that we do love each other
Esto ya no es sano, claro que te extraño
This is no longer healthy, of course I miss you
Siento que mi vida sin tu amor es un fracaso
I feel like my life without your love is a failure
Y estoy pensando muy desesperado
And I'm thinking very desperately
El tiempo que perdí por orgulloso enojado
About the time I wasted being proud and angry
Tuve mis errores, eso me hace humano
I made mistakes, that makes me human
Pero afrontar no me hace alguien dedicado
But facing them doesn't make me someone dedicated
Y eso que ahora habla, hablan
And now they talk, they talk
Dejalo' que mueran de rabia, rabia
Let them die of rage, rage
Ellos buscan derrumbar lo nuestro porque lo suyo nunca les va bien
They seek to destroy what we have because theirs never goes well
Y eso que ahora habla, hablan
And now they talk, they talk
Dejalo' que mueran de rabia, rabia
Let them die of rage, rage
Ellos buscan derrumbar lo nuestro porque lo suyo nunca les va bien
They seek to destroy what we have because theirs never goes well
Últimamente ando demasiado loco
Lately I've been too crazy
Miro a la gente y sólo veo tu rostro
I look at people and only see your face
Nuca decidimo' separarno,' pero bueno, acá estamos
We never decided to separate, but well, here we are
Intentando olvidarno' de todo
Trying to forget everything
Y si te digo que me encuentro muy mal
And if I tell you that I feel really bad
Y si te digo que no puedo olvidar
And if I tell you that I can't forget
To' lo vivido cuando estuve a tu lado
All that we lived when I was by your side
Y si te digo, y si te digo
And if I tell you, and if I tell you
Y si te digo que no me voy de acá
And if I tell you that I'm not leaving here
Hasta que me mires como meses atrás
Until you look at me like months ago
Todo este vacío no se me va a sanar
This emptiness won't heal
Si no te tengo para la eternidad
If I don't have you for eternity
O-O-Ovy On The Drums
O-O-Ovy On The Drums
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Cristian Andres Salazar, Daniel Echavarria Oviedo, Paulo Ezequiel Londra