Esse Segredo Lyrics in English Péricles
Below, I translated the lyrics of the song Esse Segredo by Péricles from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
De repente lo he visto claro
Suddenly lo he seen clear
Los miedos que desordenaban mis pensamientos se han ido
Los miedos que desordenaban mis pensamientos se han gone
Me oigo a mí mismo
I go hi to my mismo
¿deseas conocer tu futuro?
¿deseas conocer tu futuro?
Un niño crecerá con esas ideas en su cabeza
Un niño crecerá con esas ideas en su cabeza
Se convertirá en un gran orador
It will convert en un gran orador
Hablará y las palabras las escucharán en toda esta tierra y en todo el mundo
Hablará y las palabras las escucharán en todo esta tierra y en todo el mundo
Ese niño iniciará un movimiento de grandes cambios
Ese niño iniciará un movimiento de grandes cambios
Hablará de ti y de tus palabras
Hablará de ti y de tus palabras
Será la semilla de muchas de sus grandes ideas
Será la semilla de muchas de sus grandes ideas
Será la semilla del cambio
Será la semilla del cambio
Chorus 1
Y el mañana nos traerá una voz
Y el mañana nos traerá una voz
Y un nuevo sol que abrirá el corazón
Y un nuevo sol que abrirá el corazón
Sin fe luchara por el cambio
Sin fe luchara by el cambio
Que ha de llegar tras la oscuridad
Que ha de llegar tras la oscuridad
Lo he visto claro ante el disparo entre silbido
Lo he visto claro ante el disparo entre silbido
De esta bala con mi nombre y el impacto con mi piel
De esta bala con mi nombre y el impacto con mi piel
Y no es raro, he vislumbrado los instantes
Y no es raro, he glimpsed them instants
Que formaron un día aparte de mi vida
Que formaron un día aparte de mi vida
Y quien me entienda
Y quien me entienda
Quien pueda ver la luz más allá de la venda
Quien pueda ver la luz más allá de la venda
Quien a sabiendas con todo el mal que abunda
Quien a sabiendas con todo el mal que abunda
O se pregunta si el final de la existencia es esta tumba
O se pregunta si el final de la existencia es esta tumba
Que algunos llaman mundo, yo te enseño
Que algunos llaman mundo, yo te enseño
Y en este segundo he tenido un sueño
Y en este segundo he tenido un sueño
Y puesto el mar abriéndose entre áfrica y gibraltar
Y puesto el mar abriéndose entre áfrica y gibraltar
Andar tranquilo entre las olas al que busca el bienestar
Quiet walk entre las olas al que busca el bienestar
Y es tan normal que este canal nos una y nunca nos separe
Y es tan normal that this channel unite us y never separate us
Vieron callar las armas de al que almas dispare
Vieron callar las armas de al que almas shoot
Y amar en calma encontrare lugares
Y amar en calma encontrare lugares
Donde el hombre alce una sola, voz
Donde el hombre moose una sola, voice
Y donde el hambre no hace cola
Y donde el hambre no hace cola
Y donde un hola es un adiós a las chabolas en angola
Y donde un hola es un adiós a las chabolas en angola
Y no dan fin a las palabras nunca a punta de pistola
Y no dan fin a las palabras nunca a punta de pistola
Donde no controlan los mismos jueces del liberalismo
Donde no controlan los mismos jueces del liberalismo
De un mercado que ha ahogado al globo con robos y eufemismos
De un mercado que ha ahogado al globo con robos y euphemismos
Yo vi signos del cambio en el legado
Yo vi signs del cambio en el legado
Que he dejado a los que vienen
Que he dejado a los que vienen
Porque sé que ellos tienen valor para que no los alienen
Because sé that ellos tienen value for that in los alienen
Vi en el gesto de un chaval la rabia que todo puede cambiar
Vi en el gesto de un chaval la rabia que todo puede cambiar
La savia que impregna la magia pa reforestar
La savia que impregna la magia pa reforestar
Salvar al pueblo unido en la final revolución
Save al pueblo unido en la final revolución
Donde tenga sentido un giro hacia la globalización
Donde tenga sentido un giro hacia la globalización
Mi única patria es el planeta
Mi única patria es el planeta
La meta es despertar a cada mente inquieta
La meta es despertar o cada mente mente inquieta
Que está hambrienta y que no encuentra opciones
Que está hambrienta y que no encuentra opciones
Sé que sois millones los que estáis ahí fuera
Sé que sois millones los que estáis ahí fuera
A la espera de ver amanecer sin una frontera que te cuestione
A la espera de ver amanecer sin una frontera que te cuestione
Yo necesito contarlo, otros alzaron su paleta
Yo necesito contarlo, otros alzaron su paleta
Algunos levantan su puño
Algunos raising su puño
Yo lo plasmo en mi libreta
Yo lo plasmo en mi libreta
Porque no hay mayor error que el silencio
Because no hay mayor error que el silencio
Por eso chilla pues prefiero ver el fin de pie
Por eso chilla pues prefiero ver el fin de pie
Que vivir de rodillas
What vivir de rodillas
Chorus 2
El mañana nos traerá una voz y un nuevo sol
El mañana nos traerá una voz y un nuevo sol
Que abrirá el corazón sin fe
Que abrirá el corazón sin fe
Luchará por el cambio
Luchará by el cambio
Que ha de llegar tras la oscuridad
Que ha de llegar tras la oscuridad
Este es mi sueño un mundo nuevo
Este es mi sueño un mundo nuevo
Esta es la razón que me impulsa a seguir
This es la razón que me impulsa a seguir
Quiero construir todavía la esperanza nos mira de frente
Quiero construir todavía la esperanza nos mira de frente
Y construye puentes y se hace más fuerte
Y construye puentes y se hace más fuerte
Cada paso que da
Every step that
Cuéntales hazles saber que no caminan solos
Cuéntales hazles know that in caminan soils
Que en mi sueño he visto arder sus símbolos caer sus bolos
Que en mi sueño he visto arder sus símbolos caer sus bolos
Que entre todos es posible decirle que está en sus ojos
That entre todos es posible decirle que está en sus ojos
Su mirada será mía y verá renacer los poros
Su mirada será mía y verá renacer los poros
Lobos con piel de cordero caerán si tú lo reclamas
Lobos con piel de cordero caerán si tú lo reclamas
Si amas a un planeta en llamas jamás ganará el que trama
Si amas a un planeta en llamas jamás ganará el que trama
Quitaremos la máscara de mckein y de obama
We'll quit la mask de mckein y de obama
La mayoría odiaría la tiranía de sus programas
La mayoría odiaría la tiranía de sus programas
Si supieran, yo he visto en pueblo listo
Si supieran, yo he visto en pueblo listo
Desprovisto del engaño de un cristo que nunca vino a salvaros
Desdeprovisto del engaño de un cristo que nunca vino a salvaros
Y vi a los pájaros tomar el cielo y animales libres
Y vi a los pájaros tomar el cielo y animales libres
Vi al tercer mundo sonriendo sin tener que pedirles nada al primero
Vi al tercer mundo sonriendo sin tener que pedirles nada al primero
Y ya no existen y personas son iguales
Y ya no existen y personas son iguales
Y males se evaporaron entre nuevos ideales
Y males se evaporaron entre nuevos ideales
Rivales vieron la unión en diferencias culturales
Rivales vieron la unión en diferencias culturales
Vi finales de explotaciones bestiales en arrozales
Vi finales de explotaciones bestiales en arrozales
Dime cuales yo he tenido un sueño
Dime cuales yo he tenido un sueño
Donde reina la inocencia y resistencia
Donde reina la inocencia y resistencia
Aboga por no ahogar con ninguna creencia
Aboga por no ahogar con ninguna creencia
En la ignorancia en decadencia está
En la ignorancia en decadencia está
La docencia de la diferencia trajo al fin la no violencia
La docencia de la diferencia trajo al fin la no violencia
Vi la esencia de madre tierra viva y respira tranquila
Vi la esencia de madre tierra viva y respira tranquila
Al final todos vieron el castigo y lo abusivo
Al final todos vieron el castigo y lo abusive
Y que el cultivo del amor es decisivo
Y que el cultivo del amor es decisivo
Porque el mal al ser vivo es reactivo
Porque el mal al ser vivo es reactive
Y volverá hacia ti lo negativo
Y volverá hacia ti lo negative
Y el mañana nos traerá una voz
Y el mañana nos traerá una voz
Y un nuevo sol que abrirá el corazón
Y un nuevo sol que abrirá el corazón
Sin fe luchara por el cambio
Sin fe luchara by el cambio
Que ha de llegar tras la oscuridad
Que ha de llegar tras la oscuridad
Outro
He tenido un sueño
He tenido un sueño
Y he visto a las razas volverse a abrazar
Y he visto a las razas volverse a abrazar
He tenido un sueño y a el mundo renacer y comenzar
He tenido un sueño y a el mundo renacer y comenzar
He tenido un sueño y he visto amenazar al azar a la esperanza zarpar
He tenido un sueño y he visto amenazar al azar a la esperanza zarpar
Pero a un mundo capaz de avanzar
Pero a un mundo able to move on
He tenido un sueño
He tenido un sueño
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Alexandre Santos Passos, Felipe Saab Silveira, Thiago Andre Barbosa
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PÉRICLES