Bésame Lyrics in English Play-N-Skillz , Daddy Yankee, Zion & Lennox
Below, I translated the lyrics of the song Bésame by Play-N-Skillz from Spanish to English.
Mamacita (wuh, wuh)
Babe (wuh, wuh)
Tiritiri-tiririti Daddy
Tiritiri-tiririti Daddy
La Z (sikididi, sikididindin Daddy-Daddy) y la L
The Z (sikididi, sikididindin Daddy-Daddy) and the L
Play-n-skillz
Play-n-skillz
Bésame, bebé
Kiss me, babe
Como la primera vez
Like the first time
Bésame, bebé
Kiss me, babe
Como la primera vez
Like the first time
Un besito, dos besitos
One little kiss, two little kisses
Tres besitos (suavecito)
Three little kisses (softly)
Un besito, dos besitos
One little kiss, two little kisses
Tres besitos (bien suavecito)
Three little kisses (very softly)
Bésame, bebé
Kiss me, babe
Como la primera vez
Like the first time
Bésame, bebé
Kiss me, babe
Como la primera vez
Like the first time
Como la primera vez
Like the first time
Tirirititi, tirirititi, D-DY, DY (yah), come on (eh)
Tirirititi, tirirititi, D-DY, DY (yah), come on (eh)
Pa' abrir esos labio' yo le encontré la clave (ah)
To open those lips I found the key (ah)
Si toquas la puerta ya yo tengo la llave (pu-pu-pum)
If you knock on the door I already have the key (pu-pu-pum)
Besitos en la venda, dime a lo que te sabe (DY)
Kisses on the blindfold, tell me what it tastes like (DY)
Bésame como si el mundo algún día se acabe (ey yo)
Kiss me as if the world will end someday (ey yo)
Recuerdo la primera ve' cuando todo comenzó (eh)
I remember the first time when everything began (eh)
Yo pensé que esto iba a ser saludo y adiós (uh, uh)
I thought this was going to be hello and goodbye (uh, uh)
Pero cuando la besé, dije 'Anoté un gol'
But when I kissed her, I said "I scored a goal"
A lo Maradona, me acompañó la mano de Dios (gol)
Like Maradona, the hand of God accompanied me (goal)
Como tú te pone'
How you get
Cuando mi lengua te da instruccione', dale, pon
When my tongue gives you instructions, come on, get
Pon-pon-ponte loca que hoy te toca (prr)
Get-get-get crazy because it's your turn today (prr)
Revivir el pasado que estamo' presente' los do', oh-oh
To relive the past that we are both present, oh-oh
Bésame, bebé
Kiss me, babe
Como la primera vez
Like the first time
Bésame, bebé
Kiss me, babe
Como la primera vez
Like the first time
Un besito, dos besitos
One little kiss, two little kisses
Tres besitos (suavecito)
Three little kisses (softly)
Un besito, dos besitos
One little kiss, two little kisses
Tres besitos (bien suavecito)
Three little kisses (very softly)
Bésame, bebé
Kiss me, babe
Como la primera vez
Like the first time
Bésame, bebé
Kiss me, babe
Como la primera vez
Like the first time
Como la primera vez
Like the first time
Como la primera vez (Z-diddy)
Like the first time (Z-diddy)
Pasé la madrugada pensándote, imaginándote
I spent the early morning thinking of you, imagining you
Que te tenía ya frente a mí
That I already had you in front of me
Ay, desde la mañana todavía pensándote
Ay, since the morning still thinking of you
Y mira cómo te conseguí
And look how I got you
Hasta te mandé flores y no recibí ninguna respuesta
I even sent you flowers and received no response
No, no, no, no
No, no, no, no
Y pa' que te enamores tengo el corazón ya puesto en oferta
And for you to fall in love I have my heart already on offer
Na-na-na-na (co-co)
Na-na-na-na (co-co)
Como la primera vez (ah), yo recuerdo (eh)
Like the first time (ah), I remember (eh)
Que tú me besaba' y me llevabas al cielo
That you used to kiss me and take me to heaven
Me tenías envuelto, ma' (ah)
You had me wrapped up, babe (ah)
Cuando me iba regresaba por más, ay, bebé (uh)
When I left I came back for more, ay, babe (uh)
Nada se compara con eso
Nothing compares to that
Y mira que viajo por el mundo entero (ah)
And look, I travel all over the world (ah)
Quiero que sepas que tú eres la mujer más caliente
I want you to know that you are the hottest woman
La que me hace sentir completo (mamacita)
The one who makes me feel complete (babe)
Un besito, dos besitos
One little kiss, two little kisses
Tres besitos (suavecito)
Three little kisses (softly)
Un besito, dos besitos
One little kiss, two little kisses
Tres besitos (bien suavecito)
Three little kisses (very softly)
Bésame, bebé
Kiss me, babe
Como la primera vez
Like the first time
Bésame, bebé
Kiss me, babe
Como la primera vez
Like the first time
This how we do with the new Play-N-Skillz sound (toma, toma)
This how we do with the new Play-N-Skillz sound (take it, take it)
The new Play-N-Skillz sound
The new Play-N-Skillz sound
This how we do with the new Play-N-Skillz sound (toma, toma)
This how we do with the new Play-N-Skillz sound (take it, take it)
The new Play-N-Skillz sound
The new Play-N-Skillz sound
Un besito, dos besitos
One little kiss, two little kisses
Tres besitos (suavecito)
Three little kisses (softly)
Un besito, dos besitos
One little kiss, two little kisses
Tres besitos (bien suavecito)
Three little kisses (very softly)
Bésame, bebé
Kiss me, babe
Como la primera vez
Like the first time
Bésame, bebé
Kiss me, babe
Como la primera vez
Like the first time
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Songtrust Ave
Ahmet Ertegun, David Alberto Macias, Eddie Curtis, Felix Ortiz Torres, Gabriel Pizarro, Gary Walker, Oscar Salinas, Rafael Regginalds Aponte, Ramon Luis Ayala, Steve Miller, William Eduardo Yanez
Did you like this lyrics translation?
instrucciones — instructions
Instrucciones means "instructions." While it might seem like a common word, its use in this song is quite playful and suggestive.
The lyrics say, "Cuando mi lengua te da instrucciones" (When my tongue gives you instructions). This line cleverly alludes to the intimate and passionate moments shared between lovers, where "instructions" are given not through words, but through actions. It's a fun and enticing double entendre that adds a layer of spice to the song.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE PLAY-N-SKILLZ
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music