Below, I translated the lyrics of the song Novacandy by Post Malone from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
And that's my favorite girl
Y esa es mi chica favorita
No, I never felt anything better than this
No, nunca sentí nada mejor que esto.
You can tell by the look on my face
Puedes decirlo por la expresión de mi cara.
Nothin' lasts forever, so I look at my wrist
Nada dura para siempre, así que miro mi muñeca
Dopamine overdose
Sobredosis de dopamina
No, I never felt anything better than this
No, nunca sentí nada mejor que esto.
I would give up my tongue for a taste
Daría mi lengua por probarla.
Even though I know it's catch-and-release
Aunque sé que es atrapar y soltar
Dopamine overdose
Sobredosis de dopamina
Put on my old coat, and I found new drugs
Me puse mi abrigo viejo y encontré nuevas drogas.
Wanna thank young me for gettin' me fucked up
Quiero agradecerme, joven, por joderme.
And a distant relative just bit the dust
Y un pariente lejano acaba de morder el polvo.
Somehow I'm in the will for a million bucks
De alguna manera estoy en el testamento por un millón de dólares
And baby, I just won a free fuckin' trip to Disneyland
Y cariño, acabo de ganar un maldito viaje gratis a Disneylandia.
I just got a second blue check on Instagram
Acabo de recibir un segundo cheque azul en Instagram
and it feels so good tonight
y se siente tan bien esta noche
Let's act like we're never gonna get it back
Actuemos como si nunca fuéramos a recuperarlo.
No, I never felt anything better than this
No, nunca sentí nada mejor que esto.
You can tell by the look on my face
Puedes decirlo por la expresión de mi cara.
Nothin' lasts forever, so I look at my wrist
Nada dura para siempre, así que miro mi muñeca
Dopamine overdose
Sobredosis de dopamina
No, I never felt anything better than this
No, nunca sentí nada mejor que esto.
I would give up my tongue for a taste
Daría mi lengua por probarla.
Even though I know it's catch-and-release
Aunque sé que es atrapar y soltar
Dopamine overdose
Sobredosis de dopamina
Big sigh, ooh, what a ride
Gran suspiro, ooh, que paseo
It's for life, then I changed my mind
Es para toda la vida, luego cambié de opinión.
Penthouse, but I lost my room key
Ático, pero perdí la llave de mi habitación.
'Nother minute, 'nother problem, 'nother brewski
'Otro minuto, 'otro problema, 'otro brewski
Yeah, you know, it's funny how it goes
Sí, ya sabes, es curioso cómo va
When everything is nothing 'cause all I ever wanted was more
Cuando todo es nada porque todo lo que siempre quise fue más
And it feels so good tonight
Y se siente tan bien esta noche
Let's act like we're never gonna get it back
Actuemos como si nunca fuéramos a recuperarlo.
No, I never felt anything better than this
No, nunca sentí nada mejor que esto.
You can tell by the look on my face
Puedes decirlo por la expresión de mi cara.
Nothin' lasts forever, so I look at my wrist
Nada dura para siempre, así que miro mi muñeca
Dopamine overdose
Sobredosis de dopamina
No, I never felt anything better than this
No, nunca sentí nada mejor que esto.
I would give up my tongue for a taste
Daría mi lengua por probarla.
Even though I know it's catch-and-release
Aunque sé que es atrapar y soltar
Dopamine overdose
Sobredosis de dopamina
overdose, mm
sobredosis, mm
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.