I Want To Break Free Lyrics in Estonian Queen

Below, I translated the lyrics of the song I Want To Break Free by Queen from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ma tahan vabaks murda
Ma tahan vabaks murda
Ma tahan su valedest vabaks murda
Sa oled nii enesega rahul, ma ei vaja sind
Ma pean vabaks murdma
Jumal teab
Jumal teab, et ma tahan vabaks murda
Ma olen armunud
Ma olen esimest korda armunud
Ja seekord ma tean, et see on päris
Ma olen armunud
Jumal teab
Jumal teab, et ma olen armunud
See on kummaline, aga see on tõsi
Ma ei suuda üle saada sellest, kuidas sa mind armastad, nagu sa teed
Aga ma pean kindel olema
Kui ma sellest uksest välja kõnnin
Kuidas ma tahan vaba olla, kallis
Kuidas ma tahan vaba olla
Kuidas ma tahan vabaks murda
Aga elu läheb ikka edasi
Ma ei suuda harjuda elama ilma
Elama ilma
Elama ilma sinuta
Minu kõrval
Ma ei taha üksi elada
Hei
Jumal teab
Pean ise hakkama saama
Nii et kallis, kas sa ei näe
Ma pean vabaks murdma
Ma pean vabaks murdma
Ma tahan vabaks murda
Ma tahan, ma tahan, ma tahan
Ma tahan vabaks murda
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

satisfiedrahulolev

Satisfied tähendab 'rahulolev' või 'enesega rahul'. See on sõna, mis kirjeldab seisundit, kus inimene tunneb end täielikult täidetuna või rahuldatuna.

Laulus kasutab Queen seda sõna, et kirjeldada kellegi enesega rahulolu, mis on muutunud negatiivseks omaduseks: "You're so self satisfied, I don't need you." See annab sõnale sügavama tähenduse, viidates pigem isekale ja üleolevale rahulolule, mis takistab suhte arengut.

See Queeni laul on võimas vabadusehümn! See räägib kellegi soovist vabaneda piiravast suhtest, mis on täis valesid. Laulja kuulutab: "Ma tahan vabaneda sinu valedest / Sa oled nii enesega rahul, ma ei vaja sind." See on tugev avaldus oma iseseisvuse ja eneseväärikuse taastamiseks.

Lugu ei räägi aga ainult lahkuminekust. See kirjeldab ka keerulist sisemist võitlust. Ühelt poolt on laulja leidnud uue, tõelise armastuse: "Ma olen armunud esimest korda / Ja seekord ma tean, et see on päris." Teisest küljest näitab ta ka hirmu ja kahtlusi, mis kaasnevad tuttava elu seljataha jätmisega: "Aga elu läheb edasi / Ma ei suuda harjuda elama ilma sinuta." See on laul julgusest, mida on vaja, et valida iseennast ja astuda tundmatusse, isegi kui see on hirmutav.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Want To Break Free by Queen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I WANT TO BREAK FREE BY QUEEN
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Queen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE QUEEN