We Will Rock You Lyrics in Estonian Queen
Disgrace tähendab 'häbi' või 'autus'. See on tugev sõna, mis viitab kellegi või millegi häbiväärsele olukorrale või teole.
Laulus "We Will Rock You" kasutatakse seda väljendit "You big disgrace" (Sa suur häbiplekk) viitamaks noorele poisile, kes teeb tänaval lärmi ja on ehk natuke mässumeelne. See sõna annab edasi teatud hoiatuse või kriitika, mis on laulu kontekstis intrigeeriv ja paneb mõtlema tegelase saatuse üle.
See on üks maailma kuulsamaid staadionihümne, mille autoriks on legendaarne Briti bänd Queen. Lugu on loodud spetsiaalselt selleks, et publik saaks kaasa laulda ja rütmi plaksutada, luues võimsa ühtsustunde.
Laulusõnad jutustavad loo ühe mehe eluteest kolmes etapis: poisist nooreks meheks ja seejärel vanameheks. Igas salmis kirjeldatakse teda kui „suurt häbiplekki“ (big disgrace), kes on alati kuidagi määrdunud – kas pori või verega näol. Noorena on ta täis energiat ja unistusi, tehes lärmi ja lootes „kunagi suureks meheks saada“ ning „maailma vallutada“. Vanana on ta aga vaene mees, kes „anub oma silmadega“ ja otsib rahu. Kogu selle isikliku loo taustal kõlab aga võimas ja trotslik refrään: „We will, we will rock you“ (Me vapustame teid). See on justkui lubadus publikule või ühine hüüd, mis näitab, et hoolimata üksikisiku raskustest on kollektiivis peituv jõud purustamatu.
