Radio Ga Ga Lyrics in Czech Queen

Below, I translated the lyrics of the song Radio Ga Ga by Queen from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sedával jsem sám
A sledoval tvé světlo
Můj jediný přítel
Během dospívajících nocí
A všechno
Co jsem potřeboval vědět
Slyšel jsem to v rádiu
Dal jsi jim všem
Ty staré hvězdy
Skrz Války světů
Napadené Marsem
Rozesmál jsi je
Rozplakal jsi je
Dal jsi nám pocit
Že bychom mohli létat
Rádio
Tak se nestávej
Jen nějakým šumem na pozadí
Pozadím pro
Dívky a chlapce
Kteří prostě nevědí
Nebo se prostě nestarají
A jen si stěžují
Když tam nejsi
Měl jsi svůj čas
Měl jsi moc
Ještě musíš mít
Svou nejlepší hodinu
Rádio
Vše, co slyšíme, je rádio ga ga
Rádio goo goo, rádio ga ga
Vše, co slyšíme, je rádio ga ga
Rádio bla bla
Rádio, co je nového
Rádio
Někdo tě stále miluje
Sledujeme pořady
Sledujeme hvězdy
Na videích
Hodiny a hodiny
Sotva potřebujeme
Používat uši
Jak se hudba mění v průběhu let
Doufejme, že nikdy
Neodejdeš, starý příteli
Jako všechny dobré věci
Na tobě závisíme
Tak zůstaň
Protože bychom tě mohli postrádat
Až nás unaví
Všechno to vizuální
Měl jsi svůj čas
Měl jsi moc
Ještě musíš mít
Svou nejlepší hodinu
Rádio
Vše, co slyšíme, je rádio ga ga
Rádio goo goo, rádio ga ga
Vše, co slyšíme, je rádio ga ga
Rádio goo goo, rádio ga ga
Vše, co slyšíme, je rádio ga ga
Rádio bla bla
Rádio, co je nového
Někdo tě stále miloval
Rádio ga ga
Rádio ga ga
Rádio ga ga
Měl jsi svůj čas
Měl jsi moc
Ještě musíš mít
Svou nejlepší hodinu
Rádio
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

backdroppozadí

Backdrop znamená 'pozadí', ale ne jen tak ledajaké. Často se používá pro divadelní kulisy nebo pro něco, co tvoří scénu pro událost.

V kontextu písně Queen, "Radio Ga Ga", se slovo "backdrop" používá k vyjádření obavy, že rádio se stane jen nevýrazným pozadím pro životy lidí, kteří si ho už neváží. Je to silné slovo, které zdůrazňuje ztrátu významu a důležitosti.

Vzpomínáte si na dobu, kdy rádio bylo víc než jen hudba na pozadí? Queen v písni „Radio Ga Ga“ oslavují zlatou éru rádia, kdy bylo jediným přítelem během „dospívajících nocí“ a hlavním zdrojem všeho, co člověk potřeboval vědět. Texty malují obraz mocného média, které dokázalo lidi rozesmát, rozplakat a dát jim pocit, že mohou létat. Bylo to rádio, které stvořilo hvězdy starých časů a přineslo do domácností dramata jako „Válka světů“.

Píseň je však také nostalgickou kritikou nástupu hudebních videí a vizuální kultury. Zpěvák se obává, že se rádio stane jen bezvýznamným „hlukem na pozadí“ pro novou generaci, která „prostě neví nebo se nestará“. Refrén „Radio ga ga, radio blah blah“ vyjadřuje pocit, že vysílání ztrácí na kvalitě. Přesto všechno píseň končí nadějí a láskyplným vzkazem: „Ještě tě čeká tvá nejlepší hodina, rádio... Někdo tě stále miluje.“

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Radio Ga Ga by Queen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RADIO GA GA BY QUEEN
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Queen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE QUEEN