Somebody To Love Lyrics in Czech Queen

Below, I translated the lyrics of the song Somebody To Love by Queen from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Může mi někdo
Najít
Někoho, koho bych miloval?
Každé ráno, když vstanu, trochu umírám
Sotva se udržím na nohou
Podívej se na sebe
Podívej se do zrcadla a plakej
Pane, co mi to děláš
Musím strávit všechny své roky, abych ti věřil
Ale prostě nemůžu najít žádnou úlevu, Pane
Někdo
Někdo
Může mi někdo najít
Někoho, koho bych miloval?
Tvrdě pracuji
Každý den svého života
Pracuji, dokud mě nebolí kosti
Na konci
Vezmu si domů svou těžce vydělanou mzdu, všechno sám
Kleknu si na kolena
A začnu se modlit
Dokud mi slzy netečou z očí
Pane, někdo
Někdo
Může mi někdo najít
Někoho, koho bych miloval?
On chce pomoc každý den
Zkouším a zkouším a zkouším
Ale každý mě chce ponížit
Říkají, že se blázním
Říkají, že mám hodně vody v mozku
Nemám žádný zdravý rozum
Nezbyl mi nikdo, komu bych věřil
Někdo
Může mi někdo najít někoho, koho bych miloval?
Někdo, najděte mi někoho, koho bych miloval
Nemám cit, nemám rytmus
Jen stále ztrácím svůj rytmus
Jsem v pořádku, jsem v pohodě
Nebudu čelit žádné porážce
Prostě se musím dostat z této vězeňské cely
Jednoho dne budu volný, Pane
Najděte mi někoho, koho bych miloval, najděte mi někoho, koho bych miloval
Najděte mi někoho, koho bych miloval, najděte mi někoho, koho bych miloval
Najděte mi někoho, koho bych miloval, najděte mi někoho, koho bych miloval
Najděte mi někoho, koho bych miloval, najděte mi někoho, koho bych miloval
Najděte mi někoho, koho bych miloval, najděte mi někoho, koho bych miloval
Někdo, někdo, někdo, někdo, někdo
Najděte mi někoho, najděte mi někoho, koho bych miloval
Může mi někdo najít
Někoho, koho bych miloval?
Najděte mi někoho, koho bych miloval
Najděte mi někoho, koho bych miloval
Najděte mi někoho, koho bych miloval
Najděte mi, najděte mi, najděte mi, najděte mi
Najděte mi někoho, koho
Někoho, koho bych miloval
Najděte mi někoho, koho bych miloval
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

achebolest

Ache znamená 'bolest' nebo 'bolet'. Není to jen obyčejná bolest, ale spíše hluboká, přetrvávající bolest, často spojená s únavou nebo přepracováním.

V písni Queen zpívá: "I work till I ache my bones" (Pracuji, dokud mě nebolí kosti). Zde "ache" zdůrazňuje fyzickou námahu a vyčerpání, které zpěvák prožívá ve svém každodenním životě, což je silný obraz jeho zoufalství a hledání lásky.

V písni „Somebody To Love“ od legendární britské kapely Queen slyšíme zoufalé volání po lásce a porozumění. Zpěvák popisuje svůj každodenní boj, kdy se každé ráno probouzí s pocitem, že „trochu umírá“ a sotva se udrží na nohou. Tvrdě pracuje až do úmoru, ale na konci dne je se svými těžce vydělanými penězi stále sám. Ve své osamělosti se obrací k Bohu, kleká na kolena a modlí se, dokud mu z očí netečou slzy, a ptá se, proč i přes svou víru nenachází žádnou úlevu.

Kromě vnitřního boje čelí zpěvák i nepochopení od okolního světa. Cítí, že se ho všichni snaží srazit na kolena a říkají mu, že se zbláznil. Přesto v sobě nachází sílu a odhodlání se nevzdat. Svůj stav přirovnává k „vězeňské cele“, ze které se jednoho dne musí dostat na svobodu. Ta největší svoboda pro něj představuje nalezení někoho, koho by mohl milovat – a tato touha se jako refrén opakuje celou písní.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Somebody To Love by Queen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOMEBODY TO LOVE BY QUEEN
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Queen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE QUEEN