Save Me Lyrics in French Queen

Below, I translated the lyrics of the song Save Me by Queen from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Tout avait si bien commencé
On disait qu'on formait le couple parfait
Je me suis drapé de ta gloire et de ton amour
Comme je t'ai aimé
Comme j'ai pleuré
Verse 1
Les années de tendresse et de fidélité
N'étaient rien qu'une imposture, semble-t-il
Les années mentent, nous vivions un mensonge
Je t'aime jusqu'à la mort
Chorus 1
Sauve-moi, sauve-moi, sauve-moi
Je ne peux pas affronter cette vie seul
Sauve-moi, sauve-moi, sauve-moi
Je suis nu et loin de chez moi
Verse 2
Bientôt, l'ardoise sera effacée
J'effacerai les souvenirs
Pour tout recommencer avec quelqu'un d'autre
Tout ça a-t-il été vain
Tout cet amour ?
Verse 2
Je baisse la tête et je passe une annonce
Une âme à vendre ou à louer
Je n'ai pas de cœur je suis froid à l'intérieur
Je n'ai aucune véritable intention
Chorus 2
Sauve-moi, sauve-moi, sauve-moi
Je ne peux pas affronter cette vie seul
Sauve-moi, sauve-moi
Je suis nu et loin de chez moi
Bridge
Chaque nuit je pleure je crois encore au mensonge
Je t'aime jusqu'à la mort
Outro
Sauve-moi, sauve-moi, sauve-moi, ouais
Ouais, sauve-moi, ouais, sauve-moi
Sauve-moi
Ne me laisse pas affronter ma vie seul
Sauve-moi, sauve-moi
Je suis nu et loin de chez moi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

shamsimulacre / imposture

Sham signifie un simulacre, une imposture ou une tromperie. C'est un mot fort qui exprime l'idée que quelque chose est faux ou n'est pas ce qu'il prétend être.

Dans la chanson de Queen, Freddie Mercury chante que les années de soin et de loyauté n'étaient "nothing but a sham" (rien d'autre qu'une imposture). Ce mot révèle la profonde déception et la trahison ressenties, rendant le sentiment de la chanson particulièrement poignant.

Préparez-vous pour une des ballades rock les plus poignantes de Queen ! "Save Me" nous plonge au cœur d'une rupture douloureuse. L'histoire commence comme un conte de fées : un couple parfait, un amour qui semble indestructible. Mais la belle histoire se transforme en cauchemar. Le chanteur réalise que des années de loyauté et d'amour n'étaient en fait qu'une illusion, un mensonge. Imaginez la douleur de découvrir que la personne que vous aimez le plus vous a trahi !

Le refrain, "Save me, save me, save me", est un véritable cri du cœur. C'est un appel à l'aide désespéré d'une personne qui se sent perdue, seule et incapable d'affronter la vie sans son amour. Le plus tragique ? Malgré la trahison et la souffrance, les sentiments sont toujours là. La chanson explore cette contradiction terrible : comment peut-on encore aimer quelqu'un qui nous a tant fait de mal ? C'est toute la puissance et la tristesse de "Save Me".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Save Me by Queen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SAVE ME BY QUEEN
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Queen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.