Piel De Cordero Lyrics in English Quevedo , La Pantera
Below, I translated the lyrics of the song Piel De Cordero by Quevedo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No sé cómo empezó la noche pero sé que terminaste tú en mi casa mojada
I don't know how the night started but I know that you ended up in my wet house
Me decías que siguiera dándote aunque tú te sintieras cansada
You told me to keep giving you even if you felt tired
Lo peor de toda esta historia es que no le dijiste que no a nada
The worst thing about this whole story is that you didn't say no to anything
Pensando en que me echaría para atrás como si esa mierda me importara
Thinking I'd back off like I care about that shit
Desde que no estás ya no siento nada
Since you're gone I don't feel anything anymore
Las noches cuando son sin ti son más frías que el propio hielo
The nights when they are without you are colder than the ice itself
No puedo evitar en pensar en cuando te jalaba del pelo
I can't help but think about when I pulled your hair
Intento olvidarte pero es que no puedo ni tampoco quiero
I try to forget you but I can't and I don't want to
Comiéndote con piel de lobo y tú con tu piel de cordero
Eating you with wolf skin and you with your sheep skin
Las noches cuando son sin ti son más frías que el propio hielo
The nights when they are without you are colder than the ice itself
No puedo evitar en pensar en cuando te jalaba del pelo
I can't help but think about when I pulled your hair
Intento olvidarte pero es que no puedo ni tampoco quiero
I try to forget you but I can't and I don't want to
Comiéndote con piel de lobo (ey) y tú con tu piel (ey)
Eating you with wolf skin (ey) and you with your skin (ey)
Nena, por más que los demás te tiren sabes que tú eres para mí
Girl, no matter how much others throw you, you know that you are for me
Aunque no to' las noches me acueste contigo y no to0 los días amanezca feliz
Although I don't sleep with you every night and I don't wake up happy every day
Es imposible olvidar la noche en la que te conocí
It's impossible to forget the night I met you
Bebiendo y fumando en aquel V.I.p, te propuse mil cosas y a todas dijiste que sí
Drinking and smoking in that V.I.p, I proposed you a thousand things and you said yes to all of them
Eres mala pero porque te apetece y te alejas de quien no te trata como te merece'
You're bad but only because you feel like it, and you walk away from whoever doesn't treat you like you deserve
Entrabas a las discotecas con 13 y con 19 ya no le baja hasta que amanece
You entered the clubs at 13 and at 19 it doesn't go down until dawn
Baby, dime qué te parece, que solo nos comamos un par de vece'
Baby, tell me what you think, that we only eat a couple of times'
Sé que no quieres volver, yo tampoco lo haría si pudiese, je (si pudiese)
I know you don't want to go back, I wouldn't either if I could, heh (if I could)
Ey, baby, no puedo olvidar la forma en la que tu me gemía'
Hey, baby, I can't forget the way you moaned to me'
Los besos que yo te daba más los besos que tú a mí me pedía'
The kisses that I gave you plus the kisses that you asked of me'
Sabes que ahora estoy liándola como un bala perdía'
You know that now I'm messing it up like a lost bullet'
Porque se cumplió lo que yo más temía, La Pantera, baby, ey
Because what I feared the most came true, La Pantera, baby, hey
Hola, ¿cómo estás? Dime, ¿dónde estás?
Hello how are you? Tell me where you are?
Solo me gusta repetirlo contigo aunque sabes de sobra que hay veinte más
I just like to repeat it with you although you know very well that there are twenty more
Las noches sin ti son eterna'
The nights without you are eternal'
Si cuando son contigo te lo hago diez veces antes de que duermas
If when they are with you I do it ten times before you sleep
Tú tan sana pa' mi mente tan enferma
You so healthy for my mind so sick
-Ñana será otro día, bebé, hagámoslo que extraño como huele'
-Nana will be another day, baby, let's do it because I miss how it smells'
Pensaba que estabas debajo de la cama pero en mi mente estabas debajo de estas piele'
I thought you were under the bed but in my mind you were under these skins
Seamos lo que seamos, no sé lo que contigo me sucede
Whatever we are, I don't know what happens to me with you
Que aunque ninguna me importe, ese culito me pue-
That although none of them matter to me, that little ass can
Debería volverte a complacer
I should please you again
Aunque solamente paso noches y pensándo-
Although I only spend nights and thinking-
Te tenían que probar para entender
They had to try you to understand
Que mi cora es un cristal, que aún se puede romper
That my heart is a glass, that it can still be broken
Las noches cuando son sin ti son más frías que el propio hielo
The nights when they are without you are colder than the ice itself
No puedo evitar en pensar en cuando te jalaba del pelo
I can't help but think about when I pulled your hair
Intento olvidarte pero es que no puedo ni tampoco quiero
I try to forget you but I can't and I don't want to
Comiéndote con piel de lobo y tú con tu piel de cordero
Eating you with wolf skin and you with your sheep skin
Las noches cuando son sin ti son más frías que el propio hielo
The nights when they are without you are colder than the ice itself
No puedo evitar en pensar en cuando te jalaba del (pelo)
I can't help but think about when I was pulling your (hair)
Intento olvidarte pero es que no puedo ni tampoco quiero
I try to forget you but I can't and I don't want to
Comiéndote con piel de lobo y tú con tu piel
Eating you with wolf skin and you with your skin
(Ey, baby, no puedo olvidar la forma en la que tu me gemía')
(Hey, baby, I can't forget the way you moaned to me')
(Los besos que yo te daba más los besos que tú a mí me pedía')
(The kisses that I gave you plus the kisses that you asked of me')
(Sabes que ahora estoy liándola como un bala perdía')
(You know that now I'm messing it up like a lost bullet')
(Porque se cumplió lo que yo más temía) La Pantera, baby, ey (Free Lion)
(Because what I feared the most came true) La Panther, baby, hey (Free Lion)
Quevedo con Bdp Music, mai
Quevedo with Bdp Music, mai
Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah
Los Rookies coming soon, mai
The Rookies coming soon, mai
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE QUEVEDO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music