Ich Will Lyrics in Bulgarian by Rammstein
Beifall означава „аплодисменти“ или „ръкопляскания“. Това е силна дума, която не се среща често в ежедневния речник, но е ключова за разбирането на посланието на песента.
В контекста на „Ich Will“ от Rammstein, думата „Beifall“ е централна за темата за контрола и желанието за внимание. Групата пее „Ich will in Beifall untergehen“ (Искам да потъна в аплодисменти), което изразява желанието им да бъдат погълнати от одобрението и възхищението на публиката. Това показва дълбоката връзка между изпълнител и публика, и нуждата от признание.
Тази песен на германската метъл група Rammstein удря право в лицето без никакви заобиколки. Още с първите секунди фразата „Ich will“ („Аз искам“) започва да се повтаря като директна заповед. Текстът описва ненаситния глад за контрол и пълно внимание от публиката. Фронтменът настоява: „Ich will, dass ihr mir vertraut“ („Искам да ми имате доверие“), „Ich will jeden Herzschlag kontrollieren“ („Искам да контролирам всеки удар на сърцето“) и директно заявява, че целта му е да наруши спокойствието – „Ich will die Ruhe stören“ („Искам да наруша тишината/спокойствието“).
Интересният обрат идва с въпросите към тълпата. След като изисква всичко – фантазия, енергия и вдигнати ръце с „Ich will in Beifall untergehen“ („Искам да потъна в аплодисменти“), вокалистът пита дали го чуват, виждат и усещат („Könnt ihr mich hören? Könnt ihr mich sehen?“). И точно когато очакваш диалог, той просто отсича: „Ich versteh euch nicht“ („Не ви разбирам“). По-късно цялата група се включва в множествено число („Wir wollen...“ / „Ние искаме...“), засилвайки усещането за мощна стена между изпълнителя на сцената и хората пред него.
