Ich Will Lyrics in Latvian by Rammstein
Beifall nozīmē 'aplausus' vai 'uzgavilēšanu'. Tas ir spēcīgs vārds, kas apraksta publikas atzinību un sajūsmu.
Dziesmā Rammstein dzied: "Ich will in Beifall untergehen" (Es gribu pazust aplausos). Šis izteiciens atklāj vēlmi tikt pilnībā absorbētam un pārņemtam ar publikas reakciju, kas ir centrālā tēma šajā dziesmā par mākslinieka un auditorijas attiecībām.
Vācu industriālā metāla milži Rammstein dziesmā "Ich Will" neauklējas ar klausītāju. Tils Lindemans jau no pirmajām sekundēm uzbrūk ar ultimatīvu prasību sarakstu. Šeit nav nekādu pieklājīgu lūgumu. Viņš grib pilnīgu varu pār pūli: "Ich will, ich will dass ihr mir vertraut" (Es gribu, lai jūs man uzticaties) un pat "Ich will jeden Herzschlag kontrollieren" (Es gribu kontrolēt katru sirdspukstu). Dziesma burtiski parāda attiecības starp skatuves zvaigzni un publiku. Tā ir kā melnā humora parodija par to, cik ļoti mākslinieks ir atkarīgs no uzmanības, aplausiem un citu apbrīnas.
Kulminācija ir ironiska un diezgan smieklīga. Pēc tam, kad Lindemans pieprasa pacelt rokas un kliegt, lai varētu "in Beifall untergehen" (noslīkt aplausos), viņš pēkšņi pārbauda klausītāju modrību: "Könnt ihr mich hören?" (Vai jūs mani dzirdat?). Un, kad pūlis atbild, viņš vienkārši atcērt: "Ich versteh euch nicht" (Es jūs nesaprotu). Viņš grib visu enerģiju sev, bet dialogs patiesībā nenotiek. Enerģija dziesmā sit vilni tieši ar šo skarbo, tiešo ritmu un vārdiem, kas skan kā pavēles militārā parādē.
