Stay Lyrics in Italian Rihanna , Mikky Ekko

Below, I translated the lyrics of the song Stay by Rihanna from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Fin dall'inizio era una febbre
Un sudore freddo, una fede impulsiva
Ho alzato le mani in aria
Ho detto: mostrami qualcosa
Lui ha detto, se osi, avvicinati un po'
E giriamo e giriamo e giriamo e giriamo
Dimmi adesso, dimmi adesso
Dimmi adesso che lo sai
Non so bene come sentirmi a riguardo
Qualcosa nel modo in cui ti muovi
Mi fa sentire che non posso vivere senza di te
Mi travolge completamente
Voglio che resti
Non è una gran vita quella che vivi
Non è solo qualcosa che prendi
Viene dato
E giriamo e giriamo e giriamo e giriamo
Dimmi adesso, dimmi adesso
Dimmi adesso che lo sai
Non so bene come sentirmi a riguardo
Qualcosa nel modo in cui ti muovi
Mi fa sentire che non posso vivere senza di te
Mi travolge completamente
Voglio che resti
La ragione per cui resisto
Perché ho bisogno che questo vuoto sparisca
Buffo che sia tu quello a pezzi
Ma sono l'unica che andava salvata
Perché quando non vedi mai la luce
È difficile sapere chi di noi due stia crollando
Non so bene come sentirmi a riguardo
Qualcosa nel modo in cui ti muovi
Mi fa sentire che non posso vivere senza di te
Mi travolge completamente
Voglio che resti
Resta
Voglio che resti
Oooh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
John Stephen Sudduth, Justin Parker, Mikky Ekko
Did you like this lyrics translation?

cavingcedendo / crollando

Caving deriva dal verbo "to cave in", che significa letteralmente "crollare" o "cedere". Non è una parola che si sente tutti i giorni nelle canzoni, il che la rende intrigante.

Nel contesto di questa canzone, "caving" è usato metaforicamente per descrivere il momento in cui una persona cede emotivamente o si arrende in una relazione difficile. Rihanna canta: "It's hard to know which one of us is caving" (È difficile sapere chi di noi sta cedendo), esprimendo la vulnerabilità e la lotta interna di entrambi i partner. È una parola potente che cattura la tensione e la fragilità del legame.

Benvenuto a "Stay", una struggente ballata al pianoforte della superstar delle Barbados, Rihanna. Questa canzone è un'immersione profonda in una relazione tanto intensa quanto confusa. Immagina un amore che sembra una febbre: ti fa sentire vivo ma allo stesso tempo ti consuma. La protagonista si sente persa in un ciclo continuo, come su una giostra che non si ferma mai, cantando "Round and around and around and around we go" (Giriamo e giriamo e giriamo e giriamo in tondo).

Il cuore della canzone è una richiesta disperata: "I want you to stay" (Voglio che tu resti). Nonostante l'incertezza e il dolore, c'è qualcosa nel partner che crea una dipendenza quasi fisica, un sentimento così forte da farle credere di non poter vivere senza di lui. La parte più interessante? Il paradosso finale. Lei canta: "Funny you're the broken one, but I'm the only one who needed saving" (È buffo che quello a pezzi sia tu, ma l'unica che aveva bisogno di essere salvata sono io). È un potente ritratto di due anime ferite che si aggrappano l'una all'altra, senza sapere chi stia veramente salvando chi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stay by Rihanna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STAY BY RIHANNA
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Rihanna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.