Umbrella Lyrics in Italian Rihanna

Below, I translated the lyrics of the song Umbrella by Rihanna from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Brava ragazza diventata cattiva
Ciak tre, azione!
Niente nuvole nelle mie tempeste
Lascia che piova, faccio aquaplaning verso la fama
Scendo giù con il Dow Jones
Quando arrivano le nuvole, noi ce ne andiamo
Siamo Rocafella
Lei vola più in alto del meteo
Su un G5 o meglio
Tu mi conosci
In attesa della precipitazione
Accumulo soldi per i giorni di pioggia
Jay, Rain Man è tornato con la piccola Miss Sole
Rihanna, dove sei?
Avevi il mio cuore, e non saremo mai distanti un mondo
Forse sulle riviste, ma sarai sempre la mia stella
Piccola perché al buio, puoi vedere le auto luccicanti
Ed è allora che hai bisogno di me
Con te condividerò sempre
Perché
Quando splende il sole
Splenderemo insieme
Ti ho detto che sarò qui per sempre
Ho detto che sarò sempre la tua amica
Ho fatto un giuramento, resterò fino alla fine
Ora che piove più che mai
Sappi che ci saremo ancora l'uno per l'altra
Puoi stare sotto il mio ombrello
Puoi stare sotto il mio ombrello
Ella, ella
Sotto il mio ombrello
Ella, ella
Sotto il mio ombrello
Ella, ella
Sotto il mio ombrello
Ella, ella
Queste cose lussuose, non si metteranno mai tra di noi
Sei parte di me, qui per l'infinito
Quando la guerra si sarà presa la sua parte
Quando il mondo ha distribuito le sue carte
Se la mano è difficile, insieme ripareremo il tuo cuore
Perché
Quando splende il sole
Splenderemo insieme
Ti ho detto che sarò qui per sempre
Ho detto che sarò sempre la tua amica
Ho fatto un giuramento, resterò fino alla fine
Ora che piove più che mai
Sappi che ci saremo ancora l'uno per l'altra
Puoi stare sotto il mio ombrello
Puoi stare sotto il mio ombrello
Ella, ella
Sotto il mio ombrello
Ella, ella
Sotto il mio ombrello
Ella, ella
Sotto il mio ombrello
Ella, ella
Puoi correre tra le mie braccia
Va tutto bene, non allarmarti
Vieni da me
Non c'è distanza tra il nostro amore
Allora lascerò scrosciare la pioggia
Sarò tutto ciò di cui hai bisogno e di più
Perché
Quando splende il sole
Splenderemo insieme
Ti ho detto che sarò qui per sempre
Ho detto che sarò sempre la tua amica
Ho fatto un giuramento, resterò fino alla fine
Ora che piove più che mai
Sappi che ci saremo ancora l'uno per l'altra
Puoi stare sotto il mio ombrello
Puoi stare sotto il mio ombrello
Ella, ella
Sotto il mio ombrello
Ella, ella
Sotto il mio ombrello
Ella, ella
Sotto il mio ombrello
Ella, ella
Piove
Piccola sta piovendo, piovendo
Piccola vieni da me
Vieni da me
Piove, piove
Piccola sta piovendo, piovendo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

oathgiuramento

Oath significa 'giuramento' o 'voto solenne'. È una parola potente che indica una promessa molto seria e vincolante, spesso fatta in modo formale o religioso.

Nel contesto di "Umbrella", Rihanna canta: "Took an oath I'ma stick it out 'till the end" (Ho fatto un giuramento che resisterò fino alla fine). Questa parola sottolinea la profondità e l'impegno della sua promessa di lealtà e supporto, rendendola molto più forte di una semplice promessa. È un termine che eleva il significato dell'amicizia e della dedizione nella canzone.

“Umbrella” non è solo una delle hit più famose di Rihanna, l'artista originaria delle Barbados, ma è un vero e proprio inno all'amicizia e alla lealtà incondizionata. La canzone usa la potente e semplice metafora dell'ombrello per rappresentare il sostegno e la protezione che si offre a una persona cara nei momenti difficili. Non importa se la vita ci riserva una tempesta, l'importante è sapere che c'è qualcuno pronto a ripararci.

Il messaggio è una promessa solenne di esserci sempre, sia nei momenti belli, “When the sun shines” (Quando splende il sole), sia e soprattutto in quelli difficili, “Now that it's raining more than ever” (Ora che piove più che mai). È un legame che va oltre la fama e le ricchezze, un giuramento di amicizia eterna che dice: non importa quanto sia forte la pioggia, avremo sempre l'un l'altro e un posto sicuro dove ripararci.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Umbrella by Rihanna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH UMBRELLA BY RIHANNA
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Rihanna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.