Al Final Lyrics in English Río Roma
Below, I translated the lyrics of the song Al Final by Río Roma from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dicen que no
They say no
Que en la vida no se busca el amor
That in life you don't look for love
Dicen también
They also say
Que es mejor que llegue solo, cierto es
That it is better that he arrive alone, it is true
Porque yo te busqué antes y fracasé
Because I looked for you before and failed
Confundido hasta me enamoré
Confused I even fell in love
Solo me lastimé, del amor desconfié
I only hurt myself, I mistrusted love
Y dudé y hasta un juego, lo pensé
And I doubted and even a game, I thought about it
Pero al fin te encontré o me encontraste tú
But at last I found you or you found me
O quizá fue el amor que al final se apiadó
Or maybe it was love that finally took pity
Pero al fin te encontré, te vi y no dudé
But finally I found you, I saw you and I didn't doubt
Sé que me he equivocado y fue en vano jurar amor en el pasado
I know I've been wrong and it was in vain to swear love in the past
Porque solo a ti te he amado
Because I have only loved you
Gracias por ser
Thanks for being
Mi alegría, mi poesía, mi placer
My joy, my poetry, my pleasure
No importa el ayer
Yesterday doesn't matter
Tu presente y tu futuro quiero ser
Your present and your future I want to be
Porque yo te busqué antes y fracasé
Because I looked for you before and failed
Confundido hasta me enamoré
Confused I even fell in love
Solo me lastimé, del amor desconfié
I only hurt myself, I mistrusted love
Y dudé y hasta un juego, lo pensé
And I doubted and even a game, I thought about it
Pero al fin te encontré o me encontraste tú
But at last I found you or you found me
O quizá fue el amor que al final se apiadó
Or maybe it was love that finally took pity
Pero al fin te encontré, te vi y no dudé
But finally I found you, I saw you and I didn't doubt
Sé que me he equivocado y fue en vano jurar amor en el pasado
I know I've been wrong and it was in vain to swear love in the past
Y es que al fin te encontré
And I finally found you
Que al fin te encontré
that I finally found you
Pero al fin te encontré o me encontraste tú
But at last I found you or you found me
O quizá fue el amor que al final se apiadó
Or maybe it was love that finally took pity
Pero al fin te encontré, te vi y no dudé
But finally I found you, I saw you and I didn't doubt
Sé que me he equivocado y fue en vano jurar amor en el pasado
I know I've been wrong and it was in vain to swear love in the past
Porque solo a ti
Because only you
Te he amado
I've loved you
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RÍO ROMA