Sauvignon Blanc Lyrics in German by ROSALÍA
Dorado bedeutet "golden". Es ist ein wunderschönes Adjektiv, das in der spanischen Sprache oft verwendet wird, um etwas Wertvolles, Strahlendes oder vielversprechendes zu beschreiben.
In ROSALÍAs Lied "Sauvignon Blanc" wird das Wort zweimal verwendet, um eine positive Zukunft zu malen: "Mi futuro será dorado" (Meine Zukunft wird golden sein). Es vermittelt ein Gefühl von Hoffnung, Wohlstand und Glück, das durch die Liebe und den Verzicht auf materielle Dinge erreicht wird.
Hast du schon mal darüber nachgedacht, all deinen teuren Kram einfach abzufackeln? Genau mit diesem radikalen Bild steigt die spanische Künstlerin ROSALÍA in Sauvignon Blanc ein: „Mi luz / La prenderé / Con el Rolls-Royce / Que quemaré“ („Mein Licht zünde ich mit dem Rolls-Royce an, den ich verbrennen werde“). Luxusgüter wie Kaviar, Perlen oder die Designerschuhe von Jimmy Choo („Mis Jimmy Choos / Yo las tiraré“ – „Meine Jimmy Choos werfe ich weg“) fliegen hier im hohen Bogen raus. Sie will sogar ihr Porzellan zerschlagen und das Klavier verschenken. Die Botschaft ist ziemlich direkt: Wenn man nichts mehr zu verlieren hat, findet man endlich seinen inneren Frieden.
Statt auf Reichtum setzt sie voll auf die Liebe: „Tu amor será mi capital“ („Deine Liebe wird mein Kapital sein“). Alles, was sie am Ende braucht, ist die richtige Person an ihrer Seite und ein Glas Wein. Das alte Leben und alle Sorgen versinken sprichwörtlich im Glas: „Ya no tengo miedo del pasado / Está en el fondo / De mi copa de Sauvignon Blanc“ („Ich habe keine Angst mehr vor der Vergangenheit, sie liegt auf dem Boden meines Glases Sauvignon Blanc“). Ein entspannter Latin-Urbano-Track darüber, Ballast abzuwerfen und optimistisch nach vorne zu blicken.
