Ganamos Lyrics in English Rvfv
Below, I translated the lyrics of the song Ganamos by Rvfv from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
To' lo que tengo me lo tuve que buscar
All I have, I had to earn
Gracias a Dios ya no tengo que josear
Thank God I don't have to hustle anymore
Estoy bendeci'o, ya me lo dijo mamá
I'm blessed, my mom already told me
El cuello frío, yo nací pa' brillar
My neck is cold, I was born to shine
Vamos a ganar, con los míos estaré
We're going to win, I'll be with my crew
No le vamos a bajar si eso es lo que quieren ver
We're not backing down if that's what they want to see
Hay que luchar pa' llegar donde llegué
You have to fight to get where I got
Con los que siempre están son con los que moriré
The ones who are always there are the ones I'll die with
Cuando yo no era nada
When I was nothing
No recibía llamada'
I didn't receive calls
Ahora soy la portada
Now I'm on the cover
Estoy sonando en la grada
I'm playing in the stands
Siempre me preguntaban si algún día me llegará
They always asked me if I'd make it someday
To' el que me criticaba ahora son los que maman
Everyone who criticized me, now they're the ones sucking d*ck
Mira ahora estoy sonriendo
Look, now I'm smiling
Soy el mismo, yo no me vendo
I'm the same, I don't sell out
Orgulloso de donde vengo
Proud of where I come from
El mismo coro siempre mantengo
I always keep the same crew
No me fío de ningún extraño
I don't trust any stranger
Si me encara, pues le hago un caño
If he confronts me, I'll nutmeg him
Solo trabajo una ve' al año
I only work once a year
Y aun así sigo haciendo daño
And even so, I keep doing damage
Yo lo sé, que iba a lograrlo, lo juré
I know it, that I was going to achieve it, I swore it
Me quité la venda para ver
I took off the blindfold to see
Llevando mi Almería donde sea que llegue
Taking my Almería wherever I go
Los míos con la mano arriba que lo hicimos otra ve'
My people with their hands up, 'cause we did it again
Vamos a ganar, con los míos estaré
We're going to win, I'll be with my crew
No le vamos a bajar si eso es lo que quieren ver
We're not backing down if that's what they want to see
Hay que luchar pa' llegar donde llegué
You have to fight to get where I got
Con los que siempre están son con los que moriré
The ones who are always there are the ones I'll die with
Pocos son los que están en la tormenta
Few are those who are in the storm
Cuando nos abren la puerta
When they open the door for us
Los míos son reales, nunca se me ausentan
My people are real, they never abandon me
Cuando un problema se presenta
When a problem arises
Antes no había cadenas, ahora hay un kilo
Before there were no chains, now there's a kilo
Visto ropa cara, conjunto' exclusivo', oh-ah
I wear expensive clothes, exclusive outfits, oh-ah
Envidiosos no me fío, si subo, suben to' los míos
I don't trust envious people, if I rise, all my people rise
Tengo a mami contenta, resuelta la cuenta
I have babe happy, the bill is settled
Las cifras no bajan, números aumentan
The figures don't go down, numbers increase
Ando con los reales, los que subieron cuesta'
I walk with the real ones, the ones who climbed hills
Los que no traicionan, los que representan
The ones who don't betray, the ones who represent
To' lo que tengo me lo tuve que buscar
All I have, I had to earn
Gracias a Dios ya no tengo que josear
Thank God I don't have to hustle anymore
Estoy bendeci'o, ya me lo dijo mamá
I'm blessed, my mom already told me
El cuello frío, yo nací pa' brillar
My neck is cold, I was born to shine
Vamos a ganar, con los míos estaré
We're going to win, I'll be with my crew
No le vamos a bajar si eso es lo que quieren ver
We're not backing down if that's what they want to see
Hay que luchar pa' llegar donde llegué
You have to fight to get where I got
Con los que siempre están son con los que moriré
The ones who are always there are the ones I'll die with
Pablo Mas on the drums
Pablo Mas on the drums
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
josear — to hustle / to work hard (often in a difficult or illicit way)
Josear is a Spanish slang term that means 'to hustle' or 'to work hard', often implying a struggle or even illicit activities to make money.
In the song, Rvfv sings, "Gracias a Dios ya no tengo que josear" (Thank God I no longer have to hustle). This line suggests he has overcome past struggles and achieved success, no longer needing to engage in the difficult or risky work he once did. It's an interesting word that reflects a common theme in urban music about rising from humble beginnings.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE RVFV
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music