Cositas Al Oido Lyrics in English Ryan Castro
Below, I translated the lyrics of the song Cositas Al Oido by Ryan Castro from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo la he visto antes
I've seen it before
Yo a usted la conozco
I know you
Ese lunar lo reconozco
That mole I recognize
Diosito me dijo que la hizo pa mí
Diosito told me he made it for me
Yo a usted la conozco
I know you
Yo la he visto antes
I've seen it before
Me la mandaron pa cantarle
They sent it to me to sing to him
Y nunca en la vida me voa' arrepentir
And never in my life will I regret
De decirle cositas al oído
To say little things in the ear
De pedirle que camine conmigo
To ask him to walk with me
Es que no hay nadie como usted
It's that there is no one like you
Y tenerla sería un placer
And having it would be a pleasure
Pa' decirle cositas al oído
Pa' say little things in the ear
Pa' pedirle que camine conmigo
Ask him to walk with me
Es que no hay nadie como usted
It's that there is no one like you
Y tenerla sería un placer
And having it would be a pleasure
Usted es la misma que aparece en mis sueños
You are the same one who appears in my dreams
Quiero ser su dueño por la eternidad
I want to own it for eternity
Mi amor es grande y el corazón pequeño
My love is big and my heart small
Y daría toda la vida por poderla abrazar
And I would give my whole life to be able to embrace it.
Hoy me levanté con ganas de verla
Today I woke up wanting to see her
Si supiera todas las ganas que tengo de tenerla
If I knew all the desire I have to have it
He escrito par de temas para entretenerla
I've written a couple of songs to entertain her
Y todavía no es mía y eso me enferma
And it's still not mine and that makes me sick.
Quisiera probar a qué sabe usted
I would like to test what you taste like
Quiero perderme en su piel
I want to lose myself in his skin
Quisiera ser el panal de su miel
I would like to be the honeycomb of your honey
Azúcar pa' su café
Sugar for your coffee
Pa' decirle cositas al oído
Pa' say little things in the ear
Pa' pedirle que camine conmigo
Ask him to walk with me
Es que no hay nadie como usted
It's that there is no one like you
Y tenerla sería un placer
And having it would be a pleasure
Pa' decirle cositas al oído,
To say little things in his ear,
Pa' pedirle que camine conmigo.
To ask him to walk with me.
Es que no hay nadie como usted
It's that there is no one like you
Y tenerla sería un placer
And having it would be a pleasure
Ay Dios mío permíteme
Oh my God, allow me
Que el destino nos cruce otra vez
May fate cross us again
En aquella calle de Aranjuez
In that street of Aranjuez
Pa' decirle '¿mami, qué más pues?' Y se olvide de su ex
To say 'mommy, what else then?' And forget about your ex
Usted es la misma que aparece en mis sueños
You are the same one who appears in my dreams
Quiero ser su dueño por la eternidad
I want to own it for eternity
Mi amor es grande y el corazón pequeño
My love is big and my heart small
Y daría toda la vida por poderla abrazar
And I would give my whole life to be able to embrace it.
Yo la he visto antes
I've seen it before
Yo a usted la conozco
I know you
Ese lunar lo reconozco
That mole I recognize
Diosito me dijo que la hizo pa mí
Diosito told me he made it for me
Yo a usted la conozco
I know you
Yo la he visto antes
I've seen it before
Me la mandaron pa cantarle
They sent it to me to sing to him
Y nunca en la vida me voy a arrepentir
And I'm never going to regret it in my life
De decirle cositas al oído
To say little things in the ear
De pedirle que camine conmigo
To ask him to walk with me
Es que no hay nadie como usted
It's that there is no one like you
Y tenerla sería un placer
And having it would be a pleasure
Pa' decirle cositas al oído
Pa' say little things in the ear
Pa' pedirle que camine conmigo
Ask him to walk with me
Es que no hay nadie como usted
It's that there is no one like you
Y tenerla sería un placer
And having it would be a pleasure
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RYAN CASTRO