Dancing With A Stranger Lyrics in French Sam Smith , Normani

Below, I translated the lyrics of the song Dancing With A Stranger by Sam Smith from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Hmm, hmm
Verse 1
Je veux pas être seul ce soir
C'est clair que je ne t'ai pas oublié
Je pense encore à ce que tu faisais
Donc je veux pas être seul ce soir, seul ce soir, seul ce soir
Peux-tu allumer le feu ?
J'ai besoin de quelqu'un qui peut prendre le contrôle
Je sais exactement ce que je dois faire
Car je veux pas être seul ce soir, seul ce soir, seul ce soir
Chorus 1
Regarde ce que tu m'as fait faire, je suis avec quelqu'un de nouveau
Bébé, bébé, je danse avec un inconnu
Regarde ce que tu m'as fait faire, je suis avec quelqu'un de nouveau
Bébé, bébé, je danse avec un inconnu
Danser avec un inconnu
Verse 2
Je n'allais même pas sortir ce soir
Mais, mec, j'ai besoin de te sortir de ma tête
Je sais exactement ce que je dois faire
Je veux pas être seul ce soir, seul ce soir, seul ce soir
Chorus 2
Regarde ce que tu m'as fait faire, je suis avec quelqu'un de nouveau
Bébé, bébé, je danse avec un inconnu
Regarde ce que tu m'as fait faire, je suis avec quelqu'un de nouveau
Bébé, bébé, je danse avec un inconnu
Danser avec un inconnu
Danser avec un inconnu
Je danse, ouais
Outro
Regarde ce que tu m'as fait faire, je suis avec quelqu'un de nouveau
Bébé, bébé, je danse avec un inconnu
Regarde ce que tu m'as fait faire, je suis avec quelqu'un de nouveau
Bébé, bébé, je danse avec un inconnu
Je danse, je danse
Ooh
Danser avec un inconnu
Danser avec un inconnu
Danser avec un inconnu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing
James John Napier, Mikkel Storleer Eriksen, Normani Kordei Hamilton, Samuel Frederick Smith, Tor Erik Hermansen
Did you like this lyrics translation?

strangerinconnu(e)

Stranger signifie 'inconnu(e)' en français. C'est le mot central de cette chanson, car il décrit la personne avec qui le chanteur danse pour tenter d'oublier son ex-partenaire.

Ce mot est particulièrement intéressant car il capture l'essence de la chanson : une tentative de passer à autre chose en cherchant du réconfort auprès de quelqu'un de nouveau, même si cette personne est un(e) parfait(e) inconnu(e). Il évoque une certaine mélancolie et un désir de fuite.

Vous avez le cœur brisé ? Sam Smith et Normani ont la chanson parfaite pour vous ! Dans ce duo envoûtant, l'artiste britannique Sam Smith nous confie qu'il n'arrive pas à oublier son ex. Pour combattre la solitude qui le pèse, il décide de sortir, même s'il n'en avait pas envie au départ.

Le refrain, "Look what you made me do, I'm with somebody new" (Regarde ce que tu m'as fait faire, je suis avec quelqu'un d'autre), sonne comme un reproche direct. C'est sa façon de dire : "À cause de toi et de la douleur que tu m'as laissée, je me retrouve à danser avec un ou une inconnu(e) pour essayer de t'oublier." C'est une chanson sur la tentative de combler un vide par une nouvelle rencontre, une solution temporaire à un chagrin d'amour bien réel.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dancing With A Stranger by Sam Smith!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DANCING WITH A STRANGER BY SAM SMITH
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Sam Smith
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.