LA FKN VIBRA Lyrics in English Sebastián Yatra , Xavi
Below, I translated the lyrics of the song LA FKN VIBRA by Sebastián Yatra from Spanish to English.
¿Cuándo fue la última vez que te dijeron
When was the last time somebody told you
Lo bonita que tú estás?
How pretty you are?
Y que te bajaron del cielo y te dejaste conquistar
And pulled you down from heaven and you let them win you over
Miro el brillo de tus labios
I watch the shine on your lips
Y aunque me digan lo contrario
And even if they tell me otherwise
Usted no puede ser real
You just can't be real
Ando bien borracho en la discoteca
I'm real drunk in the club
Y tú tan coqueta viniste sin vato
And you're so flirty, you came without a guy
A bailar y que pasen las horas
To dance and let the hours fly by
Hasta el más bandido viéndote, bebé, se enamora
Even the toughest thug, seeing you, babe, falls in love
Estamos pa' alucinar-ar, janguear-ar
We're here to trip out, hang out
Esta noche voy a a robarme a la más linda de todas
Tonight I'm stealing the prettiest of all
No entienden la fuckin' vibra, siente el efecto
They don't get the f*ckin' vibe, feel the effect
Como Romeo, es noche de sexo
Like Romeo, it's a night for sex
Voy a hacerte de todo, cuando nos dejen solos
I'm gonna do everything to you when we're left alone
Tírame esquina y yo hago el resto
Throw me a signal and I'll do the rest
Lo que me pidas, aquí estoy puesto
Whatever you ask, I'm ready
Voy a hacerte de todo, cuando nos dejen solos
I'm gonna do everything to you when we're left alone
Yo sé que eres tímida, pero no en la intimidad
I know you're shy, but not in private
Eso de estar chimba a ti te viene de familia
Being that hot runs in your family
De tanto andar en yate el hilo te marcó la línea
From so much time on yachts, the thong left its line
Si todas miran mal, tienen envidia, uff
If they all look at you wrong, they're jealous, uff
Me gusta ese booty, me gusta como lo mueve
I love that booty, I love how you move it
Dio la vuelta al mundo y solo tiene diecinueve
She went around the world and she's only nineteen
Si quieres vamos pa' Miami, te llevo al Eleven
If you want let's hit Miami, I'll take you to Eleven
Conmigo la movie siempre es 24/7
With me the movie's always 24/7
Ando bien borracho
I'm real drunk
En la discoteca
In the club
Y tú tan coqueta viniste sin vato
And you're so flirty, you came without a guy
Pa' bailar y que pasen las horas
To dance and let the hours fly by
Hasta el más bandido viéndote, bebé, se enamora
Even the toughest thug, seeing you, babe, falls in love
Estamos pa' alucinar-ar, janguear-ar
We're here to trip out, hang out
Esta noche voy a a robarme a la más linda de todas
Tonight I'm stealing the prettiest of all
No entienden la fuckin' vibra, siente el efecto
They don't get the f*ckin' vibe, feel the effect
Como Romeo, es noche de sexo
Like Romeo, it's a night for sex
Voy a hacerte de todo, cuando nos dejen solos
I'm gonna do everything to you when we're left alone
Tírame esquina y yo hago el resto
Throw me a signal and I'll do the rest
Lo que me pidas, aquí estoy puesto
Whatever you ask, I'm ready
Voy a hacerte de todo, cuando nos dejen solos
I'm gonna do everything to you when we're left alone
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift