siganeul jeonghwaki yeorilgop si yeorilgop bun matchwo noke
Pondré la hora exactamente a las diecisiete y diecisiete
da moyeobwa nalttwieo boja
Reúnanse todos, vamos a descontrolarnos
uri bameun tteugeounikka
Porque nuestra noche está que arde
geuttae machim yeonggamdo
Y justo en ese momento, la inspiración también
tteoolra machi beongaecheoreom beonjjeok
Destella como un relámpago
beongaecheoreom chajawatda
Llegó como un relámpago
tteoolra machi beongaecheoreom beonjjeok
Destella como un relámpago
gyesok geolryeo oneun jeonhwabel sori
El timbre del teléfono que suena sin parar
beongaecheoreom gyesok jjiritjjirit ttakkeumhaeyo
Como un rayo, sigue dando un chispazo electrizante
gyesok geolryeo oneun jeonhwabel sori
El timbre del teléfono que suena sin parar
beongaecheoreom gyesok jjiritjjirit ttakkeumhaeyo
Como un rayo, sigue dando un chispazo electrizante
jjiritjjirit, jjiritjjirit
Un chispazo, un chispazo
tteoolra machi beongaecheoreom beonjjeok
Destella como un relámpago
Did you like this lyrics translation?
영감 — inspiración
영감 (yeonggam) significa 'inspiración'. Es una palabra que evoca creatividad y momentos de lucidez, lo que la hace muy atractiva y con un gran valor educativo.
En la canción "Thunder", SEVENTEEN la usa para describir cómo la inspiración surge de repente, "como un rayo" (번개처럼), impulsando la energía y la emoción. Es una palabra que resalta la chispa creativa que enciende la atmósfera de la canción, haciéndola memorable y significativa.
¡Prepárate para una descarga de energía con "Thunder" de SEVENTEEN! Esta canción es una explosión de confianza y adrenalina que celebra la llegada repentina del éxito y la inspiración, ¡como un rayo que cae del cielo! La letra nos sumerge en una noche de fiesta donde la emoción es tan intensa que se siente como si los "circuitos se hubieran vuelto locos".
SEVENTEEN nos invita a unirnos a su celebración, a dejarnos llevar por el momento y a disfrutar de la sensación electrizante de una idea o un logro que llega de forma inesperada y poderosa. Es un himno para esos momentos en los que te sientes imparable, lleno de creatividad y listo para conquistar el mundo con la fuerza de un trueno.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Thunder by SEVENTEEN!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
