Elastic Heart Lyrics in Spanish Sia

Below, I translated the lyrics of the song Elastic Heart by Sia from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Y otro muerde el polvo
¿Por qué no puedo conquistar el amor?
Y quizá pensé que éramos uno
Quise pelear esta guerra sin armas
Y lo quería, lo quería de verdad
Pero había tantas señales de alerta
Ahora otro muerde el polvo
Sí, para que quede claro, no confiaré en nadie
No me rompiste
Sigo luchando por la paz
Tengo la piel dura y un corazón elástico
Pero tu hoja podría ser demasiado filosa
Soy como una banda elástica hasta que tiras demasiado fuerte
Puedo romperme y reacciono rápido
Pero no me verás desmoronarme
Porque tengo un corazón elástico
Tengo un corazón elástico
Sí, tengo un corazón elástico
Y me quedaré despierta toda la noche
Sí, para que quede claro, no cerraré los ojos
Y sé que puedo sobrevivir
Caminaré entre el fuego para salvar mi vida
Y la quiero, deseo mi vida con ansia
Estoy haciendo todo lo que puedo
Entonces otro muerde el polvo
Es duro perder a un elegido
No me rompiste
Sigo luchando por la paz
Tengo la piel dura y un corazón elástico
Pero tu hoja podría ser demasiado filosa
Soy como una banda elástica hasta que tiras demasiado fuerte
Puedo romperme y reacciono rápido
Pero no me verás desmoronarme
Porque tengo un corazón elástico
Tengo la piel dura y un corazón elástico
Pero tu hoja podría ser demasiado filosa
Soy como una banda elástica hasta que tiras demasiado fuerte
Puedo romperme y reacciono rápido
Pero no me verás desmoronarme
Porque tengo un corazón elástico
Tengo la piel dura y un corazón elástico
Pero tu hoja podría ser demasiado filosa
Soy como una banda elástica hasta que tiras demasiado fuerte
Puedo romperme y reacciono rápido
Pero no me verás desmoronarme
Porque tengo un corazón elástico
Tengo un corazón elástico
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Andrew Fitzgerald Swanson, Thomas Wesley Pentz, Sia Kate Furler
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Alguna vez has sentido que el amor es un ring de boxeo lleno de luces y sombras?

En “Elastic Heart”, la cantante australiana Sia convierte una ruptura en una escena de acción emocional: un combate donde “another one bites the dust”, ondean red flags y el corazón se estira como una goma que siempre vuelve a su forma. Entre metáforas de cuchillas y bandas elásticas, la voz reconoce heridas, pero resalta la fuerza de seguir intentando amar sin perder la fe.

El mensaje es claro: la resiliencia es su superpoder. Con “thick skin” y un corazón elástico, la protagonista promete no derrumbarse, atravesar el fuego y mantenerse despierta toda la noche antes que rendirse. La canción nos recuerda que el dolor puede doblarnos, nunca quebrarnos, y que cada intento fallido de amar nos entrena para el siguiente round, más ligeros y más fuertes.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Elastic Heart by Sia!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ELASTIC HEART BY SIA
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Sia
Get our free guide to learn English with music!
Join 49649 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SIA