Unstoppable Lyrics in Spanish by Sia
Armor significa "armadura", la protección que usaban los caballeros en la batalla. Es una palabra con mucha fuerza que no se escucha todos los días en la música pop.
En "Unstoppable", Sia usa esta palabra de forma metafórica para describir una coraza emocional. Ella canta "I put my armor on" (Me pongo mi armadura) para expresar cómo esconde su vulnerabilidad y protege sus sentimientos para mostrarse fuerte e invencible ante el mundo.
La cantante australiana Sia tiene un truco genial aquí: te canta un himno de poder total mientras admite que por dentro está hecha pedazos. De entrada confiesa que sonríe solo para fingir con la frase «I know what it takes to fool this town» [Sé lo que hace falta para engañar a este pueblo], e incluso dice que se deja las gafas de sol puestas para llorar a escondidas con «Leave my sunglasses on while I shed a tear» [Me dejo las gafas de sol puestas mientras derramo una lágrima]. Sabe bien que mostrar vulnerabilidad ayuda a conectar con otros («to let your feelings show is the only way to make friendships grow» [dejar ver tus sentimientos es la única forma de hacer crecer las amistades]), pero le da demasiado miedo y prefiere guardarse el llanto para cuando esté sola en casa.
Por eso se pone una coraza imaginaria («I put my armor on» [Me pongo mi armadura]) y suelta metáforas exageradas para convencerse de que nada puede tumbarla. Se compara con un coche de lujo sin frenos al cantar «I'm a Porsche with no brakes» [Soy un Porsche sin frenos], una imagen divertida y un poco desquiciada de pura velocidad sin control. También dice «I don't need batteries to play» [No necesito pilas para jugar o funcionar], tratándose a sí misma como un juguete que nunca se apaga. Esta canción te enseña que a veces fingir seguridad absoluta es el único escudo que tienes para sobrevivir al día a día.
