The Dying Song (Time To Sing) Lyrics in Spanish Slipknot
Below, I translated the lyrics of the song The Dying Song (Time To Sing) by Slipknot from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Put your hands into the water
Pon tus manos en el agua.
Let your mouth go sick and dry
Deja que tu boca se enferme y se seque
Put your life into your death now
Pon tu vida en tu muerte ahora
Let them sing until you die
Déjalos cantar hasta que mueras
Die, die, die, yeah
Muere, muere, muere, sí.
Radical rather than rhetorical
Radical más que retórico
Babble like an oracle
Balbucea como un oráculo
Why am I always in your debt?
¿Por qué siempre estoy en deuda contigo?
Father and the son and the holy ghost
Padre y el hijo y el espíritu santo.
Communist comatose
comunista en coma
Show me all the wagers are a bet
Muéstrame que todas las apuestas son una apuesta.
The middle of a nuclear winter
En pleno invierno nuclear
Is a modern achievement of the retro apocalyptic horde
Es un logro moderno de la horda apocalíptica retro.
Satan? You must be mistaken
¿Satán? Debes estar equivocado
There are no more Satans
Ya no hay satanás
Only the bosses on the board
Sólo los jefes en el tablero.
Forget, deny, ignore, nice try, it's you
Olvidar, negar, ignorar, buen intento, eres tú
Regret, rely, remorse inside of you
Arrepentimiento, confianza, remordimiento dentro de ti
Maybe you've been down too long
Tal vez has estado abajo demasiado tiempo
Maybe you've been down too long
Tal vez has estado abajo demasiado tiempo
The heart begins to suffer
El corazón comienza a sufrir.
When the soul has given up
Cuando el alma se ha rendido
And the flesh is barely more than bone
Y la carne es apenas más que hueso.
When no one else is listening
Cuando nadie más está escuchando
Only when you've had enough
Sólo cuando hayas tenido suficiente
Time to sing this dying song alone
Es hora de cantar esta canción moribunda solo
Put your hands into the water
Pon tus manos en el agua.
Let your mouth go sick and dry
Deja que tu boca se enferme y se seque
Put your life into your death now
Pon tu vida en tu muerte ahora
Let them sing until you die
Déjalos cantar hasta que mueras
Die, die, die, yeah
Muere, muere, muere, sí.
Maybe you've been down too long
Tal vez has estado abajo demasiado tiempo
Maybe you've been down too long
Tal vez has estado abajo demasiado tiempo
Think hard, you bastards
Piensen bien, bastardos
You're gonna tell me why
Vas a decirme por qué
If I don't get an answer
Si no obtengo una respuesta
You're gonna sing and die
Vas a cantar y morir
Think hard, you bastards
Piensen bien, bastardos
You're gonna tell me why
Vas a decirme por qué
If I don't get an answer
Si no obtengo una respuesta
You're gonna sing and die
Vas a cantar y morir
The heart begins to suffer
El corazón comienza a sufrir.
When the soul has given up
Cuando el alma se ha rendido
And the flesh is barely more than bone
Y la carne es apenas más que hueso.
When no one else is listening
Cuando nadie más está escuchando
Only when you've had enough
Sólo cuando hayas tenido suficiente
Time to sing this dying song alone
Es hora de cantar esta canción moribunda solo
Put your hands into the water
Pon tus manos en el agua.
Let your mouth go sick and dry
Deja que tu boca se enferme y se seque
Put your life into your death now
Pon tu vida en tu muerte ahora
Let them sing until you die
Déjalos cantar hasta que mueras
Put your hands into the water
Pon tus manos en el agua.
Let your mouth go sick and dry
Deja que tu boca se enferme y se seque
Put your life into your death now
Pon tu vida en tu muerte ahora
Let them sing until you die
Déjalos cantar hasta que mueras
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.