I Love You Too Lyrics in English Soraia Ramos , Gson
Below, I translated the lyrics of the song I Love You Too by Soraia Ramos from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Abre essa porta, sei que estás aí abre a porta
Open that door, I know you're there open the door
Abre essa porta, vais ter que explicar, abre a porta
Open that door, you'll have to explain, open the door
Porque eu já sabia, eu já sabia
Because I already knew, I already knew
Diz como é que foste tão fácil
Tell me how did you get so easy
Foste tão baixo
you were so low
Tantas mentiras, tira essa máscara
So many lies, take off that mask
Diz a verdade, diz que falhaste
Tell the truth, say you failed
Diz que traís-te, foste capaz
Say you betrayed yourself, you were able
Eu já sabia, eu já sabia
I already knew, I already knew
Devias cuidar de nós, dar-me voz, ser mais forte
You should take care of us, give me a voice, be stronger
Tu quiseste a minha amiga, então não tentes me esconder
You wanted my friend, so don't try to hide me
Eu vi que ela te mandou mensagem
I saw that she texted you
Eu só queria saber porque que ela te disse 'I love you too'
I just wanted to know why she told you 'I love you too'
Eu vi que ela te mandou mensagem
I saw that she texted you
Eu só queria saber porque que ela te disse 'I love you too'
I just wanted to know why she told you 'I love you too'
I love you too
I love you too
Porque que ela te disse 'I love you too'
Why did she tell you 'I love you too'
I love you too
I love you too
Então miúda, calma, espera, chilla, fica fria
So girl, calm down, wait, chilla, cool down
É que não curto quando pegam no telemóvel
It's just that I don't like it when they pick up the phone
Tu sabes sempre quando peco ou não peco
You always know when I sin or not sin
Essas miúdas pegam o meu pé
These girls have my foot
Para ti eu me aprendo e me apego chavala
For you I learn and cling chavala
Então como é que queres que eu espere, chile, fique fria
So how do you want me to wait, chile, stay cool
Tu sabes que é porque essas atitudes estão a ir contra a tua postura
You know it's because those attitudes are going against your posture
Já te tinha dito que todas essas burras pensam que por virem pra cima de mim
I've already told you that all these idiots think that by coming at me
Vão estar a tua altura na, na, na
They will be at your height na, na, na
Na altura a gente nem falava
At the time we didn't even talk
E acho que ela também não estava fixe com o boy dela
And I don't think she was cool with her boy either
Mas os dois falarmos era fixe para o bem dela
But the two of us talking was cool for her sake
Olha se calhar eu fui um fish na wave dela
Look, maybe I was a fish on her wave
E éramos só nós
And it was just us
Já não sei ao certo e tu estavas longe e ela estava perto
I don't know for sure anymore and you were far away and she was close
A minha cabeça foge, ela quer eu eu peque
My head runs away, it wants me to be small
E se eu só pensar no hoje eu vou perder o sempre
And if I only think about today I'll miss forever
Eu sei que tu já viste a minha mensagem
I know you already saw my message
Eu vi que ela te mandou mensagem
I saw that she texted you
Eu só queria saber porque que ela te disse 'I love you too'
I just wanted to know why she told you 'I love you too'
Eu vi que ela te mandou mensagem
I saw that she texted you
Eu só queria saber porque que ela te disse 'I love you too'
I just wanted to know why she told you 'I love you too'
I love you too
I love you too
Porque que ela te disse 'I love you too'
Why did she tell you 'I love you too'
I love you too
I love you too
É porque eu era só para ti
It's because I was just for you
Eu sei que eras só para mim baby
I know you were just for me baby
É porque eu era só para ti
It's because I was just for you
Eu sei que eras só para mim baby
I know you were just for me baby
I love you too
I love you too
I love you too
I love you too
Porque que ela te disse 'I love you too'
Why did she tell you 'I love you too'
I love you too, too
I love you too, too
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SORAIA RAMOS