Below, I translated the lyrics of the song Bai by Soraia Ramos from Portuguese to English.
Dja pasa un mês ma nada ka muda
Dja pasa a month ma nothing ka mud
N ta da-u konsedju ki ningen ka da
N ta da-u konsedju ki ningen ka da
Bu sabe N tene tantu medu di perde-u
Bu know n tene tantu host di loses
Mas ami é ka bu mai
But ami is ka bu mai
Quero um futuro que não podes dar
I want a future that you can't give
E sem futuro o amor não tem lugar
And without future love has no place
Já tentei (já tentei)
I've tried (I've tried)
Bu ten ki muda bu manera di ser (di ser), di ser
Bu ten ki muda bu manage di be (di being), say to be
Ó, N kre bai, mas ora di bai ta kusta-m pamodi N sabe ma bu meste-m
Oh, n kre ba, but sometimes di ba ta kusta-m pamodi n know ma bi meste-m
Bai, ka bu odja pa tras, si bu odja bu sabi ma ta due-m
Bai, ka bu odja pa, si bu odja bu sabi ma ta due-m
Bu pode brasa-m, bu pode brasa-m, bu sabe ma N kre-u txeu
Bu can be Brasa-M, Bu can be Brasa-M, Bu know ma n kre -u txu
Mas faze un sforsu
But do a sforsu
N sabe ma na fundu abo é un omi bon
N know ma no fundu abo is a omi bon
Ku aligria i bondadi na bu korason
Ku Aligria I Bondadi at Bu Korason
Bu sabe N tene tantu medu di perde-u
Bu know n tene tantu host di loses
Mas ami N ten ki bai
But ami n ten ki ba bai
Tu tens medo de viver sem mim
You are afraid to live without me
Mas o segredo é fazeres por ti
But the secret is to do for you
Bu tene un forsa dentu di bo
Bu tene un forsa dentu di bo
Bu ka sabe (bu ka sabe), bu ka sabe
Bua ka knows (bua ka knows), bu ki knows
Ó, N kre bai, mas ora di bai ta kusta-m pamodi N sabe ma bu meste-m
Oh, n kre ba, but sometimes di ba ta kusta-m pamodi n know ma bi meste-m
Bai, ka bu odja pa tras, si bu odja bu sabi ma ta due-m
Bai, ka bu odja pa, si bu odja bu sabi ma ta due-m
Bu pode brasa-m, bu pode brasa-m, bu sabe ma N kre-u txeu
Bu can be Brasa-M, Bu can be Brasa-M, Bu know ma n kre -u txu
Mas faze un sforsu
But do a sforsu
N ka kre envergonha nha mai
N ka kre embarrass nha mai
N ka kre envergonha nha mama
N ka kre embarrass nha mama
E' ta fla-m senpri ki pa N larga-u
E 'TA FLA-M SENPRI KI PA N LARGA-U
E' ta fla ma bo é ka sufisienti pa mi
E 'ta fla ma bo is ka sufisienti pa mi
Nton ripiti ku mi, nton ripiti ku mi
NTon Ripiti Ku Mi, Nton Ripiti Ku Mi
Un bes N ta muda
Un bes n ta change
Ó, N kre bai, mas ora di bai ta kusta-m pamodi N sabe ma bu meste-m
Oh, n kre ba, but sometimes di ba ta kusta-m pamodi n know ma bi meste-m
Bai, ka bu odja pa tras, si bu odja bu sabi ma ta due-m
Bai, ka bu odja pa, si bu odja bu sabi ma ta due-m
Bu pode brasa-m, bu pode brasa-m, bu sabe ma N kre-u txeu
Bu can be Brasa-M, Bu can be Brasa-M, Bu know ma n kre -u txu
Mas faze un sforsu (faze un sforsu)
But do a sforsu (do un sforsu)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC