Kar je lahko in hitro, je dišeča roža, ki jo je ustvaril hudič
hadeon daero haji, minneun geudaero jikjin
Delamo kot vedno, naravnost naprej, tako kot verjamemo
We just choego songnyeok speed up
We just najvišja hitrost speed up
Verse 2
geojisi deureona modeun cheok
Laži se razkrijejo, vse pretvarjanje
itneun geudaero boyeojineun keot
Rez, prikazan tak, kot je
seuseuro pabeoril mudeomgwa deot
Grob in past, ki si ju boš izkopal sam
ppeonhan jaemiwa jageukbodan jinjeongseong
Pristnost namesto očitne zabave in dražljajev
jeogeun daero boyeojuneun geot
Prikazovanje točno tako, kot je napisano
naebaeteun daero boyeojuneun geot
Pokazati točno tako, kot sem izpljunil
heopung tteoldeut heose gadeuk deureun
Polno blefiranja, kot da se hvališ
hojumeonineun jjitgin ji oraejeon
Žepi so raztrgani že dolgo
meotjin nomi doegi wihae michin deusi gariji anko ttwieodeureosseo
Da bi postal kul tip, sem se noro vrgel v to, brez zadržkov
hyeonsirui byeogi nopda handeul, nae pobuneun mureup hanbeon an kkulheosseo
Četudi je zid resničnosti visok, s svojimi ambicijami nisem pokleknil niti enkrat
sueopsi sseo naeryeogal eopjeokdeure ingkeu memareul il eopneun penchok
Pero, katerega črnilo se ne posuši za nešteto dosežkov
jogeupal piryo eopneun my pace oneuldo nareul deo jaechok
Ni treba hiteti, my pace, danes se spet še bolj priganjam
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
포부 — ambicija
포부 pomeni 'ambicija' ali 'velika želja'. To ni vsakdanja beseda, ki bi jo slišali v vsaki pesmi, zato je zanimiva in izstopa.
V tej pesmi Stray Kids uporabljajo besedo 포부, da poudarijo svojo neomajno odločnost in visoke cilje. Kljub oviram in težavam, ki jih opisujejo kot 'visoke stene realnosti', njihove ambicije nikoli ne pokleknejo, kar kaže na njihovo močno voljo in vztrajnost.
Pripravite se na Stray Kids in njihovo pesem "CREED"! Ta pesem je kot močna izjava, s katero fantje sporočajo, da so zvesti svojim načelom in da jih nič ne bo ustavilo. Pravijo, da dajejo življenje svojim besedam, kot v vrstici "I give life to my words" [Dajem življenje svojim besedam], in da se dvigajo iz nič, "I reach heights from the dirt" [Dosegam višine iz umazanije]. To je res navdihujoče, kajne?
Fantje verjamejo v trdo delo in svojo pot. Ne iščejo bližnjic, saj pravijo: "절대 가지 않아, 빠른 길 'cause we make our own road" [Nikoli ne gremo po hitri poti, ker si ustvarjamo svojo]. Zato so vedno enaki, z istimi mislimi, in vedo, da je "쉽고 빠른 건 악마가 만든 향기로운 꽃" [Lahko in hitro je dišeča roža, ki jo je ustvaril hudič]. Sledijo svoji veri, "Lord, we're following our creed to make us lit" [Gospod, sledimo svoji veri, da bomo zasijali], in obljubljajo, da se njihova vera ne bo nikoli razblinila: "My creed will never fall apart" [Moja vera se ne bo nikoli razblinila]. To je pesem o vztrajnosti, iskrenosti in sledenju svoji poti, ne glede na vse!
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including CREED by Stray Kids!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
