HALLUCINATION (I.N) Lyrics in Bulgarian by Stray Kids
잔상 означава „следобраз“ или образ, който остава пред очите след изчезването на нещо. В песента той описва как фантазията за любимия човек се превръща в траен визуален спомен, който продължава да го преследва. Това е поетична и запомняща се дума, по-рядко срещана в ежедневната реч.
Песента представя внезапно и почти нереално увлечение. Лирическият герой кани момичето в „my own space“ [„моето лично пространство“] и иска да се увери, че преживяното е истинско, дори ако е само сън. Повтарящото се „Girl, you're my hallucination“ [„Момиче, ти си моята халюцинация“] звучи едновременно романтично и малко тревожно: тя се появява, той затваря и отваря очи, а тя вече я няма. Остава само „잔상“ [„остатъчен образ“ или „следа пред очите“], като след ярка светлина. Дъхът, прошепнат край ухото му, също не му излиза от ума, затова той моли: „Tell me it wasn't all a lie“ [„Кажи ми, че всичко не е било лъжа“].
Тук привличането е като кратка експлозия: „first-ever euphoria“ [„еуфория, която усещам за първи път“] и „utopia“ [„утопия“, идеално място] се сменят с усещането, че е пиян и че сърцето му бие „like drums“ [„като барабани“]. Образът постоянно се променя, времето не може да се върне, а момичето изчезва точно когато двамата се поглеждат. Затова молбите „Come in“ [„Влез“] и „Show me, now“ [„Покажи ми се сега“] звучат нетърпеливо, почти отчаяно. Най-сладката и най-болезнената част е, че тя може да го нарани, после да се усмихне сякаш нищо не се е случило. Халюцинация или истинска среща, за него този кратък момент е достатъчен, за да превърне едно момиче в „one and only special area“ [„единственото специално място“].
