Below, I translated the lyrics of the song LALALALA by Stray Kids from Korean to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Welcome to geungnak rak
Добре дошли в Paradise Rock
nalbyeorak
Гръм от ясно небе
dosiui rak
Рокът на града
jeulgimyeon geuman
Просто се наслаждавай
eopji gonan
Няма трудности
yeokgyeongui bam
Нощта на несгодите
jisaeumyeon kkeut gosaeng kkeute nak
Ако я преживееш, край, след мъките идва радост
japsaenggak gomin
Излишни мисли, притеснения
an hae ppeoljit dopidopi
Не правя глупости, бягам, бягам
yeogin beoljip beoltuseongi
Тук е кошер, пълен с пчели
pihal su eopseum ssoigo boja
Не можеш да избягаш, нека ни ужилят
gomak teotteuryeo
Пръсни тъпанчетата
heumppeok jeojeun meori hedeubaenging
Изцяло мокра коса, хедбенгинг
jolramaetdeon heoritti deo kkwak maego umjigyeo swil sae eopge
Затегни още по-здраво колана, който си стегнал, и се движи без почивка
jujeneomgeran mal jibeochiun chae
Като отхвърлиш думите "прекалено много"
jeulgimeun wiarae eopneun chukje
Насладата е фестивал без йерархия
haengbok jisu cheukjeong bulga
Индексът на щастие е неизмерим
momburimchimyeo naepda deonjyeobeoryeo
Мяташ се и го изхвърляш
matdaktteuryeo sesangui soeum
Изправи се пред шума на света
noraetgarak rangnangnak
Мелодия рок, рок, рок
michidorok
До лудост
ppalri sanso hoheupae bappeuge umjigyeoya hae mom
Бързо дишай кислород, тялото трябва да се движи забързано
tto saekkamake chilhaji Nailsdo
И пак боядисвам ноктите си в наситено черно
We gon' rock, rock umjigimeun Don't stop, stop
Ще рокаме, рокаме, движението не спира, не спира
yeogi wie da jeulgyeora gyang eumagida
Тук горе всички се наслаждавайте, просто е музика
georeo geunsime i noraeneun sam
Закачи тревогите си, тази песен ги поглъща
meori pureo jangreubuteo jeulgeoul rak
Пусни си косата, от жанра до радостния рок
igeotjeogeot bin mudaee seokkeo
Смеси това-онова на празната сцена
jeogi baneung yakae ppalri byeonsinhae
Там реакцията е слаба, бързо се трансформирай
beonjjeok
Светкавица
tteo beoriji nuni
Очите се отварят широко
nameun gidaedeulmajeo teoreo
Отърси се дори от останалите очаквания
momburimchimyeo naepda deonjyeobeoryeo
Мяташ се и го изхвърляш
matdaktteuryeo sesangui soeum
Изправи се пред шума на света
gariji anha
Не се крия
eodideun heulreonaoneun daero
Където и да потече
najigo bamigo nageuro saragaji
Ден и нощ живея с радост
pihal got eopsi budichyeo
Сблъсквам се без място за бягство
kwangkwang chyeo daejago
Нека удряме силно
jeongjeokgwa bujeongjeok eneoji tapa
Разрушаване на тишината и негативната енергия
noraetgarak rangnangnak
Мелодия рок, рок, рок
michidorok
До лудост
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
극락 — нирвана / рай
극락 (geungnak) буквално означава „върховно блаженство“ или „нирвана“ и често се превежда като „рай“.
В контекста на песента, Stray Kids използват тази дума, за да създадат усещане за еуфория и безгрижие. Те канят слушателите в „극락 락“ (geungnak rock), което предполага място или състояние на върховно щастие и свобода, където могат да се отдадат на музиката и да забравят за проблемите си. Това е интересна дума, която не се среща често в поп песни и придава уникален привкус на текста.
Пригответе се да се потопите в света на Stray Kids с песента им "LALALALA"! Това е истински химн за освобождението и радостта от живота, който ни приканва да забравим за грижите и просто да се насладим на момента.
Песента ни казва да се отърсим от негативните мисли и притеснения – "잡생각 고민 안 해 뻘짓 도피도피" [Не се тревожа за глупости, не бягам]. Вместо това, трябва да прегърнем шума на света и да се оставим на ритъма: "Just feel the rhythm of the world 'Cause we will make it rock". Това е покана да живеем на пълни обороти, без да спираме, да танцуваме, докато не паднем – "We dancing till we fall" и да превърнем всеки ден в празник, изпълнен с музика и щастие. Нека просто се насладим на рока!
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including LALALALA by Stray Kids!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
