Below, I translated the lyrics of the song LALALALA by Stray Kids from Korean to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Welcome to geungnak rak
Velkommen til Paradise Rock
nalbyeorak
Et lyn fra en klar himmel
dosiui rak
Byens rock
jeulgimyeon geuman
Bare nyd det
eopji gonan
Ingen modgang
yeokgyeongui bam
Modgangens nat
jisaeumyeon kkeut gosaeng kkeute nak
Når du har udholdt det, er det slut, efter strabadser kommer glæde
japsaenggak gomin
Unødvendige tanker, bekymringer
an hae ppeoljit dopidopi
Gør ikke dumme ting, flygt, flygt
yeogin beoljip beoltuseongi
Her er en bikube, fyldt med bier
pihal su eopseum ssoigo boja
Hvis du ikke kan undgå det, så lad os bare blive stukket
gomak teotteuryeo
Spræng trommehinderne
heumppeok jeojeun meori hedeubaenging
Gennemblødt hår, headbanging
jolramaetdeon heoritti deo kkwak maego umjigyeo swil sae eopge
Stram det bælte, du har spændt, endnu mere, og bevæg dig uden at stoppe
jujeneomgeran mal jibeochiun chae
Smid ordene "overmodig" væk
jeulgimeun wiarae eopneun chukje
Nydelse er en festival uden hierarki
haengbok jisu cheukjeong bulga
Lykkeindeks umåleligt
momburimchimyeo naepda deonjyeobeoryeo
Kæmp og smid det væk
matdaktteuryeo sesangui soeum
Mød verdens støj
noraetgarak rangnangnak
Melodi rock rock rock
michidorok
Til vanvid
ppalri sanso hoheupae bappeuge umjigyeoya hae mom
Træk hurtigt vejret, kroppen skal bevæge sig travlt
tto saekkamake chilhaji Nailsdo
Maler også neglene kulsorte
We gon' rock, rock umjigimeun Don't stop, stop
Vi vil rocke, rocke, bevægelsen stopper ikke, stopper ikke
yeogi wie da jeulgyeora gyang eumagida
Nyd det hele her, det er bare musik
georeo geunsime i noraeneun sam
Hæng dine bekymringer på denne sang
meori pureo jangreubuteo jeulgeoul rak
Løsn dit hår, nyd rocken fra genren
igeotjeogeot bin mudaee seokkeo
Bland dette og hint på den tomme scene
jeogi baneung yakae ppalri byeonsinhae
Reaktionen er svag derovre, skift hurtigt
beonjjeok
Blitz
tteo beoriji nuni
Øjnene åbner sig
nameun gidaedeulmajeo teoreo
Ryst selv de resterende forventninger af
momburimchimyeo naepda deonjyeobeoryeo
Kæmp og smid det væk
matdaktteuryeo sesangui soeum
Mød verdens støj
gariji anha
Jeg dækker det ikke til
eodideun heulreonaoneun daero
Uanset hvor det flyder ud fra
najigo bamigo nageuro saragaji
Lever dag og nat i glæde
pihal got eopsi budichyeo
Stød sammen uden et sted at flygte
kwangkwang chyeo daejago
Lad os slå løs
jeongjeokgwa bujeongjeok eneoji tapa
Ødelæg stilhed og negativ energi
noraetgarak rangnangnak
Melodi rock rock rock
michidorok
Til vanvid
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
극락 — paradis / nirvana
극락 (geungnak) betyder bogstaveligt talt "det yderste paradis" eller "nirvana". Det er et ord, der ofte bruges i buddhistisk sammenhæng til at beskrive et sted med fuldstændig lykke og fred.
I Stray Kids' sang "LALALALA" bruges det til at skabe en følelse af en euforisk, næsten overjordisk feststemning. De inviterer lytteren til at træde ind i dette "paradis" af musik og dans, hvor alle bekymringer forsvinder, og man kun skal nyde øjeblikket. Det er et stærkt og billedrigt ord, der fanger sangens intense energi.
Gør dig klar til at rocke med Stray Kids' "LALALALA"! Denne sang handler om at kaste alle bekymringer fra sig og bare give den gas. Den starter med at byde os velkommen til "극락 락" [paradis rock] og erklærer, at man bare skal "즐기면 그만" [bare nyd det], for der er "없지 고난" [ingen vanskeligheder]. Det er en opfordring til at slippe alle tanker og bekymringer – "잡생각 고민 안 해 뻘짓 도피도피" [ingen unødvendige tanker, ingen bekymringer, ingen flugt].
Sangen opfordrer os til at omfavne livets støj og kaos. Stray Kids synger, at vi skal "고막 터뜨려" [sprænge trommehinderne] og "몸부림치며 냅다 던져버려 / 맞닥뜨려 세상의 소음" [kaste os rundt og smide det fra os / møde verdens støj]. Det handler om at leve i nuet, "낮이고 밤이고 낙으로 살아가지" [leve i lykke dag og nat], og ikke lade noget stoppe os. Det er en fest uden hierarki – "즐김은 위아래 없는 축제" [nydelse er en festival uden op og ned]. Så skru op, mærk rytmen, og lad os rocke!
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including LALALALA by Stray Kids!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
