Below, I translated the lyrics of the song LALALALA by Stray Kids from Korean to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Welcome to geungnak rak
Welkom bij Paradise Rock
nalbyeorak
Donderslag bij heldere hemel
dosiui rak
De rock van de stad
jeulgimyeon geuman
Geniet er gewoon van
eopji gonan
Geen ontbering
yeokgyeongui bam
Nacht van tegenspoed
jisaeumyeon kkeut gosaeng kkeute nak
Blijf de hele nacht op en het is voorbij, na het lijden komt vreugde
japsaenggak gomin
Nutteloze gedachten en zorgen
an hae ppeoljit dopidopi
Geen nutteloze dingen, vlucht, vlucht
yeogin beoljip beoltuseongi
Hier is een bijenkorf vol bijen
pihal su eopseum ssoigo boja
Als je het niet kunt vermijden, laat je dan steken
gomak teotteuryeo
Laat je trommelvliezen knallen
heumppeok jeojeun meori hedeubaenging
Doorweekt haar, headbangen
jolramaetdeon heoritti deo kkwak maego umjigyeo swil sae eopge
Trek je riem nog strakker aan en beweeg zonder rust
jujeneomgeran mal jibeochiun chae
Gooi de woorden 'over de schreef gaan' weg
jeulgimeun wiarae eopneun chukje
Genieten is een feest zonder hiërarchie
haengbok jisu cheukjeong bulga
Geluksindex onmeetbaar
momburimchimyeo naepda deonjyeobeoryeo
Worstelen, gooi het gewoon weg
matdaktteuryeo sesangui soeum
Trotseer het lawaai van de wereld
noraetgarak rangnangnak
De melodie, rock rock rock
michidorok
Waanzinnig
ppalri sanso hoheupae bappeuge umjigyeoya hae mom
Adem snel zuurstof in, je lichaam moet druk bewegen
tto saekkamake chilhaji Nailsdo
Ook je nagels pikzwart lakken
We gon' rock, rock umjigimeun Don't stop, stop
We gaan rocken, rocken, de beweging stopt niet, stopt niet
yeogi wie da jeulgyeora gyang eumagida
Geniet hierboven van alles, het is gewoon muziek
georeo geunsime i noraeneun sam
Zet je zorgen op slot, dit lied is de sleutel
meori pureo jangreubuteo jeulgeoul rak
Laat je haar los, geniet van rock vanaf het genre
igeotjeogeot bin mudaee seokkeo
Meng van alles door elkaar op het lege podium
jeogi baneung yakae ppalri byeonsinhae
De reactie daar is zwak, transformeer snel
beonjjeok
Flits
tteo beoriji nuni
Ogen gaan wijd open
nameun gidaedeulmajeo teoreo
Schud zelfs de laatste verwachtingen van je af
momburimchimyeo naepda deonjyeobeoryeo
Worstelen, gooi het gewoon weg
matdaktteuryeo sesangui soeum
Trotseer het lawaai van de wereld
gariji anha
Ik ben niet kieskeurig
eodideun heulreonaoneun daero
Waar het ook naartoe stroomt
najigo bamigo nageuro saragaji
Dag en nacht leef ik in vreugde
pihal got eopsi budichyeo
Bots zonder plek om je te verstoppen
kwangkwang chyeo daejago
Laten we hard slaan
jeongjeokgwa bujeongjeok eneoji tapa
Verpletter stilte en negatieve energie
noraetgarak rangnangnak
De melodie, rock rock rock
michidorok
Waanzinnig
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
극락 — nirvana / paradijs
극락 (geukrak) betekent 'nirvana' of 'paradijs'. Het is een boeiend woord dat een gevoel van ultieme vreugde en bevrijding oproept.
In dit nummer van Stray Kids wordt het gebruikt om een plek of toestand te beschrijven waar je alle zorgen en problemen achter je laat en je volledig overgeeft aan het plezier en de energie van de muziek. Het is een uitnodiging om je te laten meeslepen naar een staat van pure euforie.
Stray Kids nodigt je uit in hun '극락 락' [paradijs van rock] met dit nummer! Het is een energieke oproep om het leven te omarmen, zelfs als het voelt als een '날벼락' [donderslag bij heldere hemel]. Ze moedigen je aan om de '도시의 락' [rock van de stad] te genieten en te geloven dat na '역경의 밤' [nachten van tegenspoed] altijd '고생 끝에 낙' [geluk na ontbering] komt.
Vergeet '잡생각 고민' [piekeren over triviale dingen] en '뻘짓 도피도피' [nutteloze ontsnappingen]. Het leven is als een '벌집 벌투성이' [bijenkorf vol bijen]: je kunt niet ontsnappen, dus laat je maar steken en geniet ervan! Ze willen dat je je '고막 터뜨려' [trommelvliezen laat knallen] en je '흠뻑 젖은 머리 헤드뱅잉' [doornatte haar headbangt]. Het is een feest zonder regels, waar je de 'wereld's ritme' voelt en alles 'rockt'. Ze zingen '노랫가락 락락락 미치도록' [het lied rockt, rockt, rockt, tot waanzin toe] en moedigen je aan om te dansen 'till we fall', 24/7. Geen tijd voor stilte of negatieve energie, alleen maar rock-’n-roll!
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including LALALALA by Stray Kids!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
