VENOM Lyrics in Finnish by Stray Kids

Home / Lyrics translation / Stray Kids / VENOM

Below, I translated the lyrics of the song VENOM by Stray Kids from Korean to Finnish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

geomijul

Hämähäkinseitti

geomijul

Hämähäkinseitti

kkongkkong mukkyeot

Tiukasti sidottu

geomijul

Hämähäkinseitti

geomijul

Hämähäkinseitti

jinaganeun gire moreuneun cheok tto geolryeotdane

Matkalla teeskentelin tietämätöntä ja jäin taas kiinni

mot ppajyeonagal geol almyeonseodo tto geolryeotdane

Vaikka tiesin, etten pääsisi pakoon, jäin taas kiinni

kkeunkkeunhan geumure sarojapyeotdane

Jäin kiinni tahmeaan verkkoon

chimyeongjeogin dok imi da peojyeotdane

Tappava myrkky on jo levinnyt kokonaan

No escape, sarajin gamgak

Ei pakotietä, kadonneet aistit

geolryeosseo you got me wrapped up around your fingers

Jäin kiinni, olet kietonut minut pikkusormesi ympärille

nal sarojabeun neoui songire chwihae ga

Humallun kosketuksestasi, joka lumosi minut

peojyeo ganeun poison, jungdokdoeneun potion

Leviävä myrkky, koukuttava juoma

gyeonggyehal wihyeopgameun sarajyeo now

Varoitettava uhan tunne on poissa nyt

geomijul

Hämähäkinseitti

geomijul

Hämähäkinseitti

kkongkkong mukkyeot

Tiukasti sidottu

geomijul

Hämähäkinseitti

geomijul

Hämähäkinseitti

sanchaero mukkyeo trap, trap, trap

Elävältä sidottu, ansa, ansa, ansa

kkulkkeok samkyeo ayy

Niele, ayy

gingeup sangtae wigeupan siren ulriji, you got me like Harley

Hätätila, kiireellinen sireeni soi, olet saanut minut kuin Harleyn

gongposimbodaneun wiheomhan geime olratan gibun modu silence

Pelon sijaan se on tunne vaaralliseen peliin nousemisesta, kaikki hiljaisuutta

ginbakae maeil, ginjanghae naeil

Kiireellistä joka päivä, jännittävää huomenna

eonje nal jabeulji molra, nan simgakae man

En tiedä milloin nappaat minut, olen tosissani, mies

yeopedo wiedo dwiedo jubyeoni ontong neo

Vieressä, yläpuolella, takana, ympärillä on kaikkialla sinä

geomijure geolrin geol neomeo kkoyeotji kkoltong

Hämähäkinseittiin jäämisen lisäksi olen sotkeutunut, idiootti

posikjaui wihyeobe deoldeol tteolrineun momttungi neoui saekkaman

Ruumiini vapisee saalistajan uhasta, sinun pikimusta

poseue jinnulryeo geunde geu moseube jeongsini haekkadak

Voimasi murskaamana, mutta mieleni sekoaa tuosta näystä

No escape sarajin gamgak

Ei pakotietä, kadonneet aistit

geolryeosseo, you got me wrapped up around your fingers

Jäin kiinni, olet kietonut minut pikkusormesi ympärille

nal sarojabeun neoui songire chwihae ga

Humallun kosketuksestasi, joka lumosi minut

peojyeo ganeun poison, jungdokdoeneun potion

Leviävä myrkky, koukuttava juoma

gyeonggyehal wihyeopgameun sarajyeo

Varoitettava uhan tunne on poissa

morachineun hurricane

Raivoava hurrikaani

kkeutteogeopne

Liikkumaton

wae dageupae? kkwak mukkyeotneunde ni ape

Miksi kiirehdit? Olen tiukasti sidottu edessäsi

domang mot ga, yeogil ppajyeonagaseo eodil ga?

En voi paeta, minne menisin täältä päästyäni?

jubyeoneul apdohaneun bunwigie sarojapin nan ni meogitgam

Ympäröivän ylivoimaisen ilmapiirin lumoamana olen saaliisi

umjigilsurok deo jobajineun haengdongbangyeong

Mitä enemmän liikun, sitä kapeammaksi toimintasäteeni käy

choegoui banjeon, geonmoseubeun hamjeong

Paras käänne, ulkonäkö on ansa

Poison jangjeon, juipae

Myrkyllä ladattu, ruiskuta se

deo ppalri ppareuge dora mome dogeul gadwo

Pyöri nopeammin, nopeasti, vangitse myrkky kehooni

i geomijulro meoributeo

Tällä hämähäkinseitillä, päästä

balkkeutkkaji gama nan eoridungjeol

varpaisiin asti kiedottu, olen hämmentynyt

neukkyeojineun soreumgwa jeonyul

Tuntuvat kylmät väreet ja jännitys

daranaryeo haedo imi

Vaikka yritän paeta, jo

geomijul

Hämähäkinseitti

geomijul

Hämähäkinseitti

kkongkkong mukkyeot

Tiukasti sidottu

geomijul

Hämähäkinseitti

geomijul

Hämähäkinseitti

geomijure geolryeosseo, geomijure geolryeosseo

Olen jäänyt hämähäkinseittiin, olen jäänyt hämähäkinseittiin

ajik mot ppajyeonawasseo

En ole vielä päässyt pakoon

geomijure geolryeosseo, geomijure geolryeosseo

Olen jäänyt hämähäkinseittiin, olen jäänyt hämähäkinseittiin

ppajyeonagal saenggak eopseo

Minulla ei ole aikomusta paeta

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

거미줄 — hämähäkinseitti

거미줄 tarkoittaa kirjaimellisesti "hämähäkinseittiä". Se on mielenkiintoinen ja visuaalinen sana, joka luo heti kuvan ansaan jäämisestä.

Kappaleessa Stray Kids käyttää tätä sanaa kuvaamaan tunnetta, kun he ovat jääneet jonkun lumoihin ja ovat loukussa, aivan kuin hämähäkinseittiin takertunut saalis. Se symboloi vastustamatonta vetovoimaa ja kyvyttömyyttä paeta.

Stray Kidsin "VENOM" on todella koukuttava kappale, joka saa sinut tuntemaan itsesi hämähäkinseittiin jääneeksi! Se kuvaa sitä tunnetta, kun tiedät olevasi vaarassa, mutta et voi vastustaa viehätystä. Laulaja on kuin "꽁꽁 묶였" [tiukasti sidottu] ja "못 빠져나갈 걸 알면서도 또 걸렸다네" [tiesin, etten pääse ulos, mutta jäin silti kiinni]. Se on kuin myrkky, joka leviää ja tekee sinusta riippuvaisen, saaden sinut haluamaan sitä vain lisää ja lisää.

Kappaleessa on jännittävä tunnelma, kun laulaja kuvailee olevansa saalistajan otteessa. Hän on "끈끈한 그물에 사로잡혔다네" [tahmeaan verkkoon jäänyt] ja tuntee itsensä "치명적인 독 이미 다 퍼졌다네" [tappavan myrkyn jo levinneen] takia. Vaikka tilanne on vaarallinen, pelon sijaan tuntuu, että on mukana vaarallisessa pelissä. Se on todella mukaansatempaava kuvaus siitä, miten joskus haluamme sitä, mikä on meille pahaksi!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including VENOM by Stray Kids!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Stray Kids VENOM Lyrics