Below, I translated the lyrics of the song Mujer Mas Bella by T3r Elemento from Spanish to English.
Veo tu llamada
I see your call
Salgo de mi cama y la emoción es la que gana
I get out of bed and excitement is what wins
Voy rumbo a tu casa y prendo un blunt
I'm heading to your house and I light a blunt
Atizado la paso mejor
I'm feeling great, I'm having the best time
Voy pa con mi jaina y al llegón dices que me amas
I'm going to my girl's place and when I arrive, you say you love me
Que role la chora para un baizón
Let the joint roll for a big kiss
Prendo la lighter y en caliente le das un jalón
I light the lighter and you take a hit while it's hot
Me fascina la combinación
I'm fascinated by the combination
Tu hermosura y la drogadicción
Your beauty and the drug addiction
El rojo se apodera de tus ojos verdes
Red takes over your green eyes
Sigues quemando y el ambiente está que prende
You keep burning and the atmosphere is lit
Me miras fijamente y quieres que te bese
You look at me intensely and want me to kiss you
Y yo con gusto, a mí no me dices dos veces
And gladly, you don't have to tell me twice
Dice la gente que pa ti soy mala influencia
People say I'm a bad influence for you
Que soy malandro y que muevo un montón de viejas
That I'm a thug and that I mess around with a lot of girls
Pero no saben que te bajo las estrellas
But they don't know that I bring you under the stars
Y que pa mí, la neta, no hay mujer más bella
And that, honestly, there's no woman more beautiful to me
Cómo me encantas
How I adore you
Más cuando la weed ya te pegó
Especially when the weed has already hit you
El tiempo pasa
Time passes
Un día completo ni se sintió
A whole day goes by without feeling it
¿Serán efectos de nuestro amor?
Are these the effects of our love?
Con la motita me paleteo, te traigo ganas
I indulge in a little smoke, I desire you
Esa boquita es de corazón, como tus nalgas
That mouth is from the heart, just like your curves
Esas curvas son provocación
Those curves are provocation
Verte me causa una tentación
Seeing you causes temptation in me
La suerte que tengo de ser yo el que conoce cada rincón de tu cama
The luck I have to be the one who knows every corner of your bed
El que ya sabe los secretos de tu almohada
The one who already knows the secrets of your pillow
El que nunca olvida decirte que me encantas
The one who never forgets to tell you how much I adore you
El que muere por tus ojos de marihuana
The one who dies for your marijuana eyes
Dice la gente que pa ti soy mala influencia
People say I'm a bad influence for you
Que soy malandro y que muevo un montón de viejas
That I'm a thug and that I mess around with a lot of girls
Pero no saben que te bajo las estrellas
But they don't know that I bring you under the stars
Y que para mí, la neta, no hay mujer más bella
And that, to me, honestly, there's no woman more beautiful.
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management