This Love Lyrics in Romanian Taylor Swift
Below, I translated the lyrics of the song This Love by Taylor Swift from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Clear blue water
Apă albastră și limpede
High tide came and brought you in
Fluxul a venit și te-a adus la mine
And I could go on and on, on and on, and I will
Și aș putea s-o țin tot așa, tot așa, și o voi face
Skies grew darker
Cerul s-a întunecat
Currents swept you out again
Curenții te-au tras iar în larg
And you were just gone and gone, gone and gone
Și erai plecat de-a binelea, plecat de-a binelea
In silent screams
În țipete tăcute
In wildest dreams
În cele mai nebunești vise
I never dreamed of this
N-am visat niciodată la asta
This love is good
Iubirea asta e bună
This love is bad
Iubirea asta e rea
This love is alive back from the dead
Iubirea asta e vie, întoarsă din morți
These hands had to let it go free, and
Mâinile astea au trebuit s-o lase să plece, și
This love came back to me
Iubirea asta s-a întors la mine
Tossing, turning
Zvârcolindu-mă, răsucindu-mă
Struggled through the night with someone new
M-am chinuit toată noaptea cu altcineva
Baby, I could go on and on, on and on
Iubire, aș putea s-o țin tot așa, tot așa
Lantern, burning
Felinar, arzând
Flickered in the night, only you
Pâlpâia în noapte, doar tu
But you were still gone, gone, gone
Dar tu erai tot plecat, plecat, plecat
In losing grip
Pe punctul de-a ceda
On sinking ships
Pe nave ce se scufundau
You showed up just in time
Ai apărut exact la timp
This love is good
Iubirea asta e bună
This love is bad
Iubirea asta e rea
This love is alive back from the dead
Iubirea asta e vie, întoarsă din morți
These hands had to let it go free, and
Mâinile astea au trebuit s-o lase să plece, și
This love came back to me
Iubirea asta s-a întors la mine
This love left a permanent mark
Iubirea asta a lăsat o urmă permanentă
This love is glowing in the dark
Iubirea asta strălucește în întuneric
These hands had to let it go free, and
Mâinile astea au trebuit s-o lase să plece, și
This love came back to me
Iubirea asta s-a întors la mine
This love, this love, this love, this love
Iubirea asta, iubirea asta, iubirea asta, iubirea asta
This love, this love, this love, this love
Iubirea asta, iubirea asta, iubirea asta, iubirea asta
This love, this love, this love, this love
Iubirea asta, iubirea asta, iubirea asta, iubirea asta
This love, this love, this love, this love
Iubirea asta, iubirea asta, iubirea asta, iubirea asta
Your kiss, my cheek
Sărutul tău, obrazul meu
I watched you leave
Te-am privit plecând
Your smile, my ghost
Zâmbetul tău, fantoma mea
I fell to my knees
Am căzut în genunchi
When you're young, you just run
Când ești tânăr, doar fugi
But you come back to what you need
Dar te întorci la ce ai nevoie
This love is good
Iubirea asta e bună
This love is bad
Iubirea asta e rea
This love is alive back from the dead
Iubirea asta e vie, întoarsă din morți
These hands had to let it go free, and
Mâinile astea au trebuit s-o lase să plece, și
This love came back to me
Iubirea asta s-a întors la mine
This love left a permanent mark
Iubirea asta a lăsat o urmă permanentă
This love This love is glowing in the dark
Iubirea asta Iubirea asta strălucește în întuneric
These hands had to let it go free, and
Mâinile astea au trebuit s-o lase să plece, și
This love This love came back to me
Iubirea asta Iubirea asta s-a întors la mine
This love, this love, this love, this love
Iubirea asta, iubirea asta, iubirea asta, iubirea asta
This love, this love, this love, this love
Iubirea asta, iubirea asta, iubirea asta, iubirea asta
This love, this love, this love, this love
Iubirea asta, iubirea asta, iubirea asta, iubirea asta
This love, this love, this love, this love
Iubirea asta, iubirea asta, iubirea asta, iubirea asta
This love came back to me
Iubirea asta s-a întors la mine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Taylor Swift
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.