Ode To My Family Lyrics in Spanish The Cranberries

Below, I translated the lyrics of the song Ode To My Family by The Cranberries from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Entiende las cosas que digo
No te alejes de mí
Porque he pasado la mitad de mi vida allá afuera
No estarías en desacuerdo
¿Me ves, me ves?
¿Te gusto, te gusto estando ahí?
¿Te das cuenta, sabes?
¿Me ves, me ves?
¿A alguien le importa?
Infelicidad, ¿dónde está cuando era joven?
Y no nos importaba un carajo
Porque fuimos criados
Para ver la vida como diversión y tomarla si podemos
Mi madre, mi madre me abrazaba
Me abrazaba, cuando estaba allá afuera
Mi padre, mi padre, le gustaba
Le gustaba, ¿a alguien le importa?
Entiende en lo que me he convertido
No fue mi diseño
Y la gente en todas partes piensa
Algo mejor de lo que soy
Te extraño, te extraño
Porque me gustaba, porque me gustaba
Cuando estaba allá afuera
¿Sabes esto, sabes?
No me encontraste, no me encontraste
¿A alguien le importa?
Infelicidad, ¿dónde está cuando era joven?
Y no nos importaba un carajo
Porque fuimos criados
Para ver la vida como diversión y tomarla si podemos
Mi madre, mi madre me abrazaba
Me abrazaba, cuando estaba allá afuera
Mi padre, mi padre, le gustaba
Le gustaba, ¿a alguien le importa?
¿A alguien le importa?
¿A alguien le importa?
¿A alguien le importa?
¿A alguien le importa?
¿A alguien le importa?
¿A alguien le importa?
¿A alguien le importa?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Ode to My Family es una carta abierta cargada de nostalgia en la que Dolores O’Riordan, la inolvidable voz del grupo irlandés The Cranberries, regresa a los recuerdos de su infancia para preguntarse si el mundo aún puede verla con los mismos ojos que lo hacían sus padres. Entre versos sencillos y preguntas insistentes como “Do you see me?” y “Does anyone care?”, la canción contrapone la inocencia de los días en que “la vida era diversión” con la soledad que aparece al crecer. El resultado es un retrato íntimo de la búsqueda de aceptación y del refugio que ofrecen los lazos familiares.

Acompañada de guitarras que pasan de la suavidad a la explosión, Dolores celebra el calor de los abrazos maternos y la aprobación paternal mientras lamenta la frialdad de un entorno que a veces no escucha. La canción nos invita a valorar nuestras raíces y recordar que, incluso cuando dudamos de nosotros mismos, el amor de la familia puede ser la brújula que nos guía.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ode To My Family by The Cranberries!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ODE TO MY FAMILY BY THE CRANBERRIES
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including The Cranberries
Get our free guide to learn English with music!
Join 49609 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE THE CRANBERRIES