Shattered Lyrics in Spanish The Cranberries
Below, I translated the lyrics of the song Shattered by The Cranberries from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
I'm trying to control myself
Estoy tratando de controlarme
So please don't stand in my way
Así que por favor no te interpongas en mi camino
I've waited for the longest time
He esperado por mucho tiempo
This is what I wanted in my way
Esto es lo que quería en mi camino
Move over, move over
Muévete, muévete
There's a climax coming in my way
Hay un clímax en mi camino
Move over, move over
Muévete, muévete
There's a climax coming in my way
Hay un clímax en mi camino
I don't like you, don't compromise
No me gustas, no te comprometas
Shattered by your weakness
Destrozado por tu debilidad
Shattered by your smile
Destrozado por tu sonrisa
And I'm not very fond of you, and your lies
Y no te tengo mucho cariño, y tus mentiras
Shattered by your weaknesses
Destrozado por tus debilidades
Shattered by your smile
Destrozado por tu sonrisa
All the kids are going back to school
Todos los niños van a volver a la escuela
The summer's over it's the golden rule
Se acabó el verano, es la regla de oro
And now I'm coming out to play
Y ahora salgo a jugar
So please don't stand in my way
Así que por favor no te interpongas en mi camino
And all the things that seemed once to be
Y todas las cosas que alguna vez parecieron ser
So important to me
tan importante para mi
Seem so trivial now that I can see
Parece tan trivial ahora que puedo ver
Move over, move over
Muévete, muévete
There's a climax coming my way
Hay un clímax en camino
Move over, move over
Muévete, muévete
There's a climax coming my way
Hay un clímax en camino
I don't like you, don't compromise
No me gustas, no te comprometas
Shattered by your weakness
Destrozado por tu debilidad
Shattered by your smile
Destrozado por tu sonrisa
And I'm not very fond of you, and your lies
Y no te tengo mucho cariño, y tus mentiras
Shattered by your weaknesses
Destrozado por tus debilidades
Shattered by your smile
Destrozado por tu sonrisa
Shattered by your weaknesses
Destrozado por tus debilidades
Shattered by your smile
Destrozado por tu sonrisa
Shattered by your weaknesses
Destrozado por tus debilidades
I was Shattered by your smile
Me destrozó tu sonrisa
Shattered by your weaknesses
Destrozado por tus debilidades
I was Shattered by your smile
Me destrozó tu sonrisa
Please don't stand in my way
Por favor no te interpongas en mi camino
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.