Below, I translated the lyrics of the song Nobody New by The Marías from English to Spanish.
Every day, I wake up missing you
Todos los días me despierto extrañándote
Wishing that I were to be in your bed
Deseando estar en tu cama
By your side, tell me that you'll wait for me, patiently
A tu lado, dime que me esperarás, con paciencia
No one else taking all my time, holding out for you
Nadie más ocupa todo mi tiempo, me guardo para ti
Baby, I promise
Cariño, lo prometo
There's nobody new
No hay nadie nuevo
I'm being honest
Soy sincera
There's no one like you
No hay nadie como tú
Baby, I promise
Cariño, lo prometo
Nadie como tú
Nadie como tú
Yes, I'm being honest
Sí, soy sincera
There's no one like you
No hay nadie como tú
Aquí estoy, otra vez sin tu amor
Aquí estoy, otra vez sin tu amor
Siento que me cuesta ya respirar
Siento que me cuesta ya respirar
Si no puedo olvidarme de ti
Si no puedo olvidarme de ti
Pido a Dios que me haga feliz
Pido a Dios que me haga feliz
Sin tenerte a ti
Sin tenerte a ti
Baby, I promise
Cariño, lo prometo
There's nobody new
No hay nadie nuevo
I'm being honest
Soy sincera
There's no one like you
No hay nadie como tú
Baby, I promise
Cariño, lo prometo
Nadie como tú
Nadie como tú
Yes, I'm being honest
Sí, soy sincera
There's no one like you
No hay nadie como tú
We cry together
Lloramos juntos
Right here is so cold
Aquí hace tanto frío
I miss your heart
Extraño tu corazón
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.