A Mea Lyrics in Greek by The Motans
Ciudat σημαίνει «παράξενος» ή «περίεργος». Είναι μια λέξη που τραβάει την προσοχή γιατί υποδηλώνει κάτι ασυνήθιστο ή απροσδόκητο.
Στο τραγούδι, ο στίχος «Ne-am cunoscut, ciudat» (Γνωριστήκαμε, παράξενα) δίνει αμέσως έναν τόνο μυστηρίου και μοίρας στην ιστορία αγάπης. Υπονοεί ότι η συνάντησή τους ήταν ασυνήθιστη ή απρόβλεπτη, κάνοντας τον ακροατή να θέλει να μάθει περισσότερα για το πώς εξελίχθηκε αυτή η «παράξενη» γνωριμία.
Ποιος είπε ότι τα μεγάλα love stories ξεκινούν πάντα σε ρομαντικά εστιατόρια; Ο The Motans, ο αγαπημένος pop καλλιτέχνης από τη Μολδαβία, μας εξιστορεί στο «A Mea» πώς γνώρισε το κορίτσι του με τον πιο αστείο και αναπάντεχο τρόπο: περιμένοντας στην ουρά για ένα hot dog («Stând la coadă după un hotdog») το πρώτο βράδυ στο διάσημο φεστιβάλ Untold («În prima seară de untold»)! Ήταν λερωμένος μέχρι τα αυτιά με κομφετί και λάσπη («Eram murdar pân' la urechi / De confetti și de noroi»), αλλά βρήκε το θάρρος να της χαμογελάσει, παρόλο που εκείνη έδειχνε πιο mainstream ενώ εκείνος κουβαλούσε μια νοσταλγική αύρα («Tu aveai față de mainstream / Iar eu de nostalgia»).
Το τραγούδι μετατρέπεται γρήγορα σε έναν ύμνο για τη στιγμή. Το βασικό μήνυμα είναι απλό: ας ζήσουμε σαν να είναι η τελευταία μας νύχτα («Hai să trăim așa de parcă / Astăzi e ultima noapte»), γιατί το αύριο είναι πολύ μακριά όταν ακούς το πολυπόθητο «είσαι δική μου» («Când îmi spui că ești a mea»). Είναι ένα κομμάτι γεμάτο αυθορμητισμό, ενέργεια και αυτή την τέλεια festival διάθεση που σε κάνει να θες να χορέψεις χωρίς να σκέφτεσαι το μετά.
