A Mea Lyrics in Polish by The Motans
Ciudat oznacza "dziwny" lub "niezwykły". To słowo, które od razu przyciąga uwagę, bo opisuje coś, co odbiega od normy.
W piosence The Motans używa go, by opisać początek znajomości: "Ne-am cunoscut, ciudat" (Poznaliśmy się, dziwnie). To sugeruje, że okoliczności ich spotkania były nietypowe, może zabawne lub po prostu nieoczekiwane, co nadaje historii romantyczny i intrygujący początek.
Czasem najlepsze historie zaczynają się w najbardziej przyziemnych okolicznościach. Mołdawski artysta The Motans w kawałku A Mea (Moja) wspomina moment poznania dziewczyny: spotkali się w kolejce po hot doga na rumuńskim festiwalu muzycznym Untold (În prima seară de untold / Ți-am observat privirea / Stând la coadă după un hotdog – W pierwszą noc Untold zauważyłem twoje spojrzenie, stojąc w kolejce po hot doga). On uważał, że ona wygląda na fankę mainstreamu, a sam czuł nostalgię, umazany konfetti i błotem po uszy (Eram murdar pân' la urechi / De confetti și de noroi). Mimo festiwalowego bałaganu zebrał się na odwagę, żeby się uśmiechnąć i zagadać, bo los dał mu wyraźny znak.
Cały utwór napędza prosta, festiwalowa filozofia: żyjmy tak, jakby ta noc była naszą ostatnią (Hai să trăim așa de parcă / Astăzi e ultima noapte – Żyjmy tak, jakby dzisiaj była ostatnia noc). Kiedy ona mówi ești a mea (jesteś moja), jutro przestaje mieć jakiekolwiek znaczenie. To lekki, chwytliwy pop o spontaniczności, wpadaniu na siebie w tłumie i łapaniu chwili bez zbędnego planowania.
