A Mea Lyrics in Serbian by The Motans
Ciudat znači 'čudno' ili 'neobično'. To je reč koja odmah privlači pažnju jer opisuje nešto što odstupa od uobičajenog.
U pesmi, The Motans koristi ovu reč da opiše neobičan način na koji su se upoznali: "Ne-am cunoscut, ciudat / În prima seară de untold" (Upoznali smo se, čudno / Prve večeri Untold festivala). Ova reč postavlja ton za priču o nekonvencionalnoj romansi, čineći je intrigantnom i nezaboravnom.
Zamisli scenu: stojiš u redu za viršle na muzičkom festivalu Untold, prljav do ušiju od blata i konfeta, i odjednom ugledaš nekoga ko ti potpuno promeni veče. Upravo o tom neočekivanom susretu peva moldavski izvođač The Motans u pesmi "A Mea" (Moja). On opisuje taj smešan kontrast gde devojka izgleda moderno i popularno, dok on nosi nostalgičan vajb: "Tu aveai față de mainstream / Iar eu de nostalgia" (Ti si imala lice za mejnstrim, a ja za nostalgiju). Umesto da komplikuje, skupio je hrabrost, nasmejao se i odlučio da prati znakove koje mu život šalje.
Suština cele pesme staje u zarazni refren i ideju da treba zgrabiti trenutak bez previše razmišljanja o sutrašnjici: "Hai să trăim așa de parcă / Astăzi e ultima noapte" (Hajde da živimo kao da je večeras poslednja noć). Sve brige nestaju onog sekunda kada čuje reči "Când îmi spui că ești a mea" (Kada mi kažeš da si moja). Prava letnja, energična pop priča o festivalskoj hemiji i trenucima koje želiš da zadržiš zauvek.
