A Mea Lyrics in Swedish by The Motans
Ciudat betyder 'konstigt' eller 'märkligt'. Det är ett intressant ord eftersom det ofta används för att beskriva något oväntat eller annorlunda, vilket gör det minnesvärt.
I låten beskriver texten hur de träffades "ciudat" (konstigt) under den första kvällen av en festival. Detta ord sätter tonen för en oväntad och kanske ödesdiger möte, vilket gör det till en nyckel till att förstå början av deras historia.
Tänk dig att du står i en lång kö för att köpa en varmkorv på festivalen Untold, täckt från topp till tå av konfetti och lera. Det är precis så The Motans från Moldavien beskriver det första mötet i sin poplåt "A Mea"! Han sjunger "Ți-am observat privirea / Stând la coadă după un hotdog" (jag lade märke till din blick när jag stod i kön för en varmkorv). Kontrasten är underbar: han ser lite nostalgisk och sliten ut, medan personen han spanar in har ett ansikte som passar i mainstream-scenen. Ändå låtsas han att lerkaoset är helt normalt för honom: "Dar mă țineam de parcă-s eu / Așa în varje joi" (men jag förde mig som att jag ser ut så här varje torsdag).
Låten handlar om att ta mod till sig och kasta sig ut i ögonblicket utan att be om lov. Refrängen slår an en klassisk carpe diem-känsla: "Hai să trăim așa de parcă / Astăzi e ultima noapte" (låt oss leva som om ikväll vore sista natten). När han hör orden "Când îmi spui că ești a mea" (när du säger att du är min), spelar morgondagen ingen roll längre. Det är en charmig, enkel och direkt låt om ett romantiskt festivalminne som började bland ketchup och baslådor.
